基于语料库的中国非英语专业学习者动-名搭配错误分析的综述报告.docx

基于语料库的中国非英语专业学习者动-名搭配错误分析的综述报告
近年来，语料库已成为非英语专业学习者英语学习中重要的工具之一。通过对学习者语料库的分析，可以发现学习者的语言错误和特点，从而帮助教师和学习者针对性地进行英语学习和教学。
在中国，许多非英语专业学习者在学习英语时常常会出现动-名搭配错误。动-名搭配是指由一个动词和一个名词组成的固定搭配，例如“makeadecision”和“takeashower”。而学习者在使用这些固定搭配时常常会出现错误，例如使用“doadecision”和“haveashower”。
下面就是一些中国非英语专业学习者常见的动-名搭配错误：
1.用“make”而不是“do”：许多学习者会使用“make”来修饰通常需要使用“do”来修饰的动词。例如，学习者可能会说“makeamistake”而不是“doamistake”，或者说“makethebed”而不是“dothebed”。
2.用“get”而不是“have”：一些学习者可能会使用“get”来表示“有”的动作，例如“getashower”而不是“haveashower”。
3.用错误的名词形式：许多学习者可能会使用错误的名词形式，例如使用“information”而不是“news”，使用“advices”而不是“advice”等等。
4.用多余的动词：学习者可能会在动-名搭配中使用多余的动词，例如使用“takeadecision”而不是“makeadecision”。
以上只是部分学习者在使用动-名搭配时常犯的错误。这些错误主要是由于母语与英语的差异，以及学习者对英语语言的不熟悉而导致的。
针对这些错误，教师可以通过对学习者语料库进行分析，注重批改语言错误，并针对性地进行教学。同时，学习者也可以通过使用语料库软件来纠正这些常见的错误，并加强英语语言的运用和练习。