大学英语历年新四级20066-20106真题翻译专题集PDF(打.doc

/NUMPAGES3 FILENAME大学英语历年新四级20066-20106真题翻译专题集PDF(打.doc TopSage.com
www.TopSage.com 大家网 /NUMPAGES3
大家网，大家的！ HYPERLINK"http://www.topsage.com"http://www.topsage.com 更多精品在大家！
HYPERLINK"http://club.topsage.com/forum-12-1.html"http://club.topsage.com/forum-12-1.html

大学英语历年新四级2006.6-2010.6真题翻译专题集PDF（打印版）答案
2010年6月大学英语四级真题（A卷）PartVI翻译
参考答案：87.(in)concentratingontheexperiment/focusingherattentionontheexperiment。88.didshebecomeangry/didshelosehertemperbefore。89.beinginvitedtoattendtheopeningceremony。90.(should)befixed/installedbythewindow91.thestrongoppositionofherparents/herparents’strongopposition。解析：87.本题考查两个短语的用法，一个是havedifficulty(in)doingsth，该短语中，后面的动词要用现在分词形式。第二个短语是集中注意力，与此对应的有多个短语，如：focus/fixone’sattentionon,concentrateon。翻译时需和前面短语的用法结合起来，把动词变成ing形式。88.本题考查neither的倒装用法，以及发脾气这个短语，发脾气可以说becomeangry，也可以用loseone’stemper。89.本题考查lookforwardto的用法，后面要跟名词或者动词的ing形式，而且要注意后边是被邀请所以要用被动语态。90.本题考查Itissuggestedthat结构中主语从句中要用虚拟语气的用法，即should+动词原形，should可以省略。91.本题考查despite的用法，注意despite是介词，后边应该跟名词或者名词短语。
2009年12月大学英语四级真题（A卷）PartVI翻译
87.ifyouhadfollowedmyinstructions/orders88.abandonedthepursuitofknowledge89.findthecureforcancer90.keeppacewiththeconstantlygrowingdemandsofconsumers91.thelesslikelyyouaretocatchacold
2009年6月大学英语四级真题（A卷）PartVI翻译
PartVI Translation (5minutes)
Directions: CompletethesentencesbytranslatingintoEnglishtheChinesegiveninbrackets.PleasewriteyourtranslationonAnswerSheet2.
注意：此部分试题请在答题卡2上作答，只需写出译文部分。
HYPERLINK"http://club.topsage.com/thread-402867-1-1.html"\o"参考答案：difficulty(in)catchingupwithhisclassmates"87. Soonafterhetransferredtothenewschool,Alifoundthathehad大家网是大家的学习好帮手(很难跟上班里的同学)inmathandEnglish.
HYPERLINK"http://club.topsage.com/thread-402868-1-1.html"\o"参考答案：wouldnothavebeencaughtbytherain"88. Ifshehadreturnedanhourearlier,Mary大家网是大家的学习好帮手(就不会被大雨淋了).
HYPERLINK"http://club.topsage.com/thread-402869-1-1.html"\o"参考答案：morelikelytogainweight(putonweight)"89. Itissaidthatthosewhoarestressedorworkingovertimeare大家网是大家的学习好帮手(更有可能增加体重).
HYPER