北鼎教育-天津外国语大学2015年翻译硕士报考指南.docx

北鼎教育-天津外国语大学2015年翻译硕士报考指南
一、专业目录
全日制专业学位硕士研究生入学考试专业目录招生专业
学位类别专业学位类别招生规模考试科目翻译硕士0551055101英语笔译34101政治
211翻译硕士英语
357英语翻译基础
448汉语写作与百科知识055102英语口译20055105日语笔译15101政治213翻译硕士日语359日语翻译基础448汉语写作与百科知识055106日语口译20055103俄语笔译12101政治
212翻译硕士俄语
358俄语翻译基础
448汉语写作与百科知识055104俄语口译6055107法语笔译8101政治
214翻译硕士法语
360法语翻译基础
448汉语写作与百科知识055109德语笔译8政治
215翻译硕士德语361德语翻译基础
448汉语写作与百科知识055110德语口译5055111朝鲜语笔译10101政治
216翻译硕士韩语
362韩语翻译基础
448汉语写作与百科知识二、导师介绍(部分)
英语笔、口译
李晶
职称：副教授
研究方向：翻译理论与实践
廖涛
职称：讲师
研究方向：英语语言文学
日语笔、口译
修刚
职称：教授
研究方向：日语语言教育、翻译理论及实践
张晓希
职称：教授
研究方向：日本古典文学和日本古典诗歌
俄语笔、口译
姜雅明
职称：教授
研究方向：翻译理论与实践
李迎迎
职称：副教授
研究方向：语言学
法语笔译
尹永达
职称：副教授
研究方向：法国文学和文字学
德语笔、口译
赵薇薇
职称：讲师
研究方向：：应用文笔译
三、考研真题
2013年天津外国语大学翻译硕士HYPERLINK"http://www.chinakaoyan.com/"考研真题回忆版
翻译硕士英语
accountsafeguard等，不是很难，前提是你很熟悉词语意思。
作文引了ChinaDaily十八大胡锦涛的一段讲话
题目equaleducationopportunitiesforruralstudentswiththeirurbancounterparts。
2013年天津外国语大学翻译硕士HYPERLINK"http://www.chinakaoyan.com/"考研真题回忆版
英语翻译基础
afflunzabacktranslation
NEETsit-innetbookDovosForumcommunicationstudiesSkopostheoryOPECIMFdreamteamwebzinethinktank翻译专业资格（水平）考试
峰会
宏观调控务实合作团购中小型企业政客钓鱼岛月光族协同创新开放包容民心工程中央文献对外传播孔子课堂
十八大
英译中一篇书评涉及两种不同的对国家组织大小的看法，涉及许多总统名字里根、林肯，有一个生词。中译英有关粮食安全food\grainsecurity。
2013年天津外国语大学翻译硕士HYPERLINK"http://www.chinakaoyan.com/"考研真题回忆版
英语翻译基础
汉语写作与百科知识
一、选择题
诗经：司乐太师、祭歌、风、雅、颂、诗三百，一言以蔽之，思无邪皮影戏、福禄寿、五子夺魁、麒麟送子、连生贵子宣纸、意境、随类赋形、骨笔画法、白描教育：官学乡学太学国子监相声：说学逗唱、灯谜、对联、酒令、绕口令、二、应用文
公司为了激发员工热情举办演讲比赛，请以“我骄傲，因为我是##人”为题写一篇演讲稿，可以加副标题，600字。注意审题哦。三、大作文
位置。位置决定尊贵、卑贱；决定命运；不同的位置;相同的位置有不同的位置观，也会形成不同的人生观、价值观。自拟标题，议论文，800字。