用于回转齿轮装置的润滑系统.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN106051132A(43)申请公布日2016.10.26(21)申请号201610235639.7(22)申请日2016.04.15(30)优先权数据15163973.92015.04.17EP(71)申请人卡特彼勒环球矿业有限责任公司地址美国威斯康辛州(72)发明人S·卡普拉罗(74)专利代理机构北京市中咨律师事务所11247代理人吴鹏马江立(51)Int.Cl.F16H57/04(2010.01)权利要求书2页说明书5页附图4页(54)发明名称用于回转齿轮装置的润滑系统(57)摘要本发明涉及一种用于使施工机器(100)的上部结构(102)相对于该施工机器(100)的底架(104)旋转的回转齿轮装置(110)。该回转齿轮装置(110)可包括环形齿轮(126)、至少一个内齿轮(132)和构造成将润滑剂分配到环形齿轮(126)的内齿(130)上的多个润滑剂分配单元(136)。该润滑剂分配单元(136)可以以特定方式围绕中心轴线(A)互相间隔开地布置，这可在施工机器(100)仅执行具有有限的回转角度的操作的情况下也确保环形齿轮(126)的内齿(130)的适当润滑。CN106051132ACN106051132A权利要求书1/2页1.一种用于使施工机器(100)的上部结构(102)相对于所述施工机器(100)的底架(104)旋转的回转齿轮装置(110)，所述回转齿轮装置(110)包括：环形齿轮(126)，所述环形齿轮围绕中心轴线(A)周向地延伸，并且包括径向向内地朝向所述中心轴线(A)的内齿(130)；至少一个内齿轮(132)，所述内齿轮布置在所述环形齿轮(126)内，并且包括外齿(134)，所述外齿(134)构造成与所述环形齿轮(126)的内齿(130)啮合以使所述上部结构(102)相对于所述底架(104)旋转；和多个润滑剂分配单元(136)，所述润滑剂分配单元构造成将润滑剂分配到所述环形齿轮(126)的内齿(130)上，所述润滑剂分配单元(136)围绕所述中心轴线(A)互相间隔开地布置，其中，对于每个内齿轮(132)而言：各个所述内齿轮(132)和在围绕所述中心轴线(A)的第一周向上最近的润滑剂分配单元(136)限定出小于45°的相对于所述中心轴线(A)的第一圆心角(a1)；并且各个所述内齿轮(132)和在围绕所述中心轴线(A)的第二周向上最近的润滑剂分配单元(136)限定出小于45°的相对于所述中心轴线(A)的第二圆心角(a2)，所述第二周向与所述第一周向相反地定向。2.根据权利要求1所述的回转齿轮装置(110)，其中，所述第一圆心角(a1)和所述第二圆心角(a2)在5°到35°之间、优选在10°到30°之间的范围内。3.根据权利要求1或2所述的回转齿轮装置(110)，其中，所述润滑剂分配单元(136)中的至少一个被构造为：润滑小齿轮，所述润滑小齿轮构造成与所述环形齿轮(126)的内齿(130)啮合并且将润滑剂分配到所述内齿(130)上；和/或润滑剂喷射系统，所述润滑剂喷射系统构造成将润滑剂喷射到所述环形齿轮(126)的内齿(130)上。4.根据前述权利要求中任一项所述的回转齿轮装置(110)，其中，所述至少一个内齿轮(132)包括由限定出在10°与90°之间的范围内的相对于所述中心轴线(A)的圆心角(b)的两个内齿轮形成的第一对内齿轮。5.根据前述权利要求中任一项所述的回转齿轮装置(110)，其中，所述至少一个内齿轮(132)包括多对内齿轮(132)，每对内齿轮(132)都由限定出在10°到90°之间的范围内的相对于所述中心轴线(A)的圆心角(b)的两个相邻的内齿轮形成，并且所述多对内齿轮(132)优选围绕所述中心轴线(A)对称地布置。6.根据权利要求4或5所述的回转齿轮装置(110)，其中，所述多个润滑剂分配单元(136)中的一个或没有润滑剂分配单元布置在各对内齿轮(132)的两个内齿轮之间。7.根据前述权利要求中任一项所述的回转齿轮装置(110)，其中，所述润滑剂分配单元(136)围绕所述中心轴线(A)对称地布置。8.根据前述权利要求中任一项所述的回转齿轮装置(110)，其中：所述多个润滑剂分配单元(136)总共包括六个润滑剂分配单元；和/或所述多个内齿轮(132)总共包括四个内齿轮。9.根据前述权利要求中任一项所述的回转齿轮装置(110)，还包括与每个所述润滑剂2CN106051132A权利要求书2/2页分配单元(136)流体地连接以将润滑剂泵送到所述润滑剂分配单元(136)的润滑剂泵(142)。10.根据权利要求9所述的回转齿轮装置(110)，还包括构造成使润滑剂循环的润滑剂回路(139)，所述润滑剂回路(139)包括：所述润滑剂泵(14