车灯的制造方法以及相关的车灯.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN106195694A(43)申请公布日2016.12.07(21)申请号201610383659.9F21V17/10(2006.01)(22)申请日2016.06.01F21W101/02(2006.01)F21Y115/10(2016.01)(30)优先权数据1020150000195332015.06.01IT(71)申请人汽车照明意大利独资股份有限公司地址意大利托里诺(72)发明人D·费里戈S·帕罗尼D·萨米托(74)专利代理机构北京市路盛律师事务所11326代理人常利强王桂玲(51)Int.Cl.F21K9/90(2016.01)F21V3/04(2006.01)F21V5/04(2006.01)权利要求书3页说明书6页附图8页(54)发明名称车灯的制造方法以及相关的车灯(57)摘要车灯包括：由第一周边轮廓界定的容纳体；由第二周边轮廓界定的透镜体；其中容纳体的第一周边轮廓和透镜体的第二周边轮廓相对于彼此至少部分地是相反形状的；所述容纳体用作相对于由激光源所发射的光束的吸收元件，透镜体用作光束的透射元件；容纳体界定容纳至少一个光源的容纳座，透镜体应用到容纳体上以便封闭所述容纳座。透镜体在对接边缘处包括重定向部。所述激光束照射到透镜体的相反于容纳座的外侧壁上，并且在直接地或经至少一次反射通过透镜体之后，照射到所述重定向部上，其中所述重定向部布置在对接边缘的内表面上，所述内表面面对所述容纳座并与焊接界面相关联。CN106195694ACN106195694A权利要求书1/3页1.车灯(4)，其包括：-由第一周边轮廓(20)界定的容纳体(8)；-由第二周边轮廓(28)界定的透镜体(24)；-其中容纳体(8)的第一周边轮廓(20)和透镜体(24)的第二周边轮廓(28)相对于彼此至少部分地是相反形状的，以便在透镜体(24)的对接边缘(36)的焊接界面(32)处对接；-所述焊接是激光类型的焊接；-其中所述容纳体(8)界定容纳至少一个光源的容纳座(12)，以及所述透镜体(24)应用到容纳体(8)上以便封闭所述容纳座(12)；其特征在于：-透镜体(24)在所述对接边缘(36)处包括重定向部(40)，该重定向部适于接收由灯(4)和容纳座(12)外部的激光源所发射的激光束，并满足全内反射的条件将所述激光束反射并且将所述激光束朝向所述焊接界面(32)定向；-所述激光束照射到透镜体(24)的相反于容纳座(12)的外侧壁(44)上，并且在直接地或经至少一次反射通过透镜体(24)之后，照射到所述重定向部(40)上；-其中所述重定向部(40)布置在透镜体(24)的内表面(48)上，所述内表面(48)面对所述容纳座(12)。2.根据权利要求1所述的车灯(4)，其中所述重定向部(40)布置在对接边缘(36)的内表面(48)上，所述内表面(48)面对容纳座(12)并与焊接界面(32)相关联。3.根据权利要求1或2所述的车灯(4)，其中所述重定向部(40)面对容纳座(12)，以便从车灯(4)的外部不可见。4.根据权利要求1、2或3所述的车灯(4)，其中所述重定向部(40)以连续的方式沿着透镜体(24)的整个对接边缘(36)在所述对接边缘(36)的内表面(48)上在周边延伸。5.根据前述权利要求中的任一项所述的车灯(4)，其中所述重定向部(40)包括平面壁(52)，该平面壁相对于横截面平面(S-S)具有至少一个直线轮廓，所述横截面平面(S-S)垂直于焊接界面(32)并垂直于与透镜体(24)的相反于所述外侧壁(44)的内侧壁(56)相切的平面。6.根据权利要求5所述的车灯(4)，其中所述平面壁(52)是倾斜的，以便在相反于容纳座(12)的一侧上与焊接界面(32)成锐角，适于满足全内反射的条件。7.根据权利要求5或6所述的车灯(4)，其中所述重定向部(40)具有由折线限定的部段，该部段包括设有直线轮廓的多个平面壁(52)，在相反于容纳座(12)的一侧上每个直线轮廓与焊接界面(32)成锐角。8.根据前述权利要求中的任一项所述的车灯(4)，其中所述重定向部(40)包括曲线壁(60)，该曲线壁相对于横截面平面(S-S)具有至少一个双曲线轮廓(64)，所述横截面平面(S-S)垂直于焊接界面(32)并垂直于与透镜体(24)的相反于所述外侧壁(44)的内侧壁(56)相切的平面，其中所述双曲线轮廓(64)的焦点(F)定位在所述焊接界面(32)的附近。9.根据前述权利要求中的任一项所述的车灯(4)，其中所述重定向部(40)包括相对于横截面平面(S-S)具有至少一个抛物线轮廓(68)的曲线壁(60)，所述横截面平面(S-S)垂直于焊接界面(32)并垂直于与透镜体(24)的相反于所述外侧壁(44)的内侧壁