燃料喷射设备的装置和金属密封的连接组件.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN107110087A(43)申请公布日2017.08.29(21)申请号201580070390.2(74)专利代理机构永新专利商标代理有限公司720(22)申请日2015.10.2602代理人侯鸣慧(30)优先权数据102014226819.22014.12.22DE(51)Int.Cl.F02M55/00(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日F02M55/02(2006.01)2017.06.22(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2015/0747542015.10.26(87)PCT国际申请的公布数据WO2016/102104DE2016.06.30(71)申请人罗伯特·博世有限公司地址德国斯图加特(72)发明人K·朗G·赫克N·席尔霍尔茨权利要求书1页说明书5页附图2页(54)发明名称一连接配对件(6)的所述圆锥形密封面(15)和所燃料喷射设备的装置和金属密封的连接组述第二连接配对件(5)的在旋紧状态下至少部分件地变形的所述隆起(18)之间构造金属密封。(57)摘要本发明涉及一种金属密封的连接组件(4)。燃料喷射设备的装置(1)具有引导燃料的部件(2)和连接件(3)。所述连接组件包括金属的第一连接配对件(6)和金属的第二连接配对件(5)。所述金属的连接配对件(5，6)能够关于轴线(12)这样相互连接，其中，在所述第一连接配对件(6)上构造有圆锥形密封面(15)，其中，在所述第二连接配对件(5)上构型有配属于所述第一连接配对件(6)的圆锥形密封面(15)的密封轮廓(19)。所述第二连接配对件(5)的所述密封轮廓(19)在初始状态下具有围绕所述轴线(12)环绕的隆起(18)，所述隆起面向所述第一连接配对件(6)的所述圆锥形密封面(15)，其中，所述第二连接配对件(5)的所述密封轮廓(19)这样构型，使得在所述第一连接配对件(6)与所述第二连接配对件(5)旋紧时，所述第二连接配对件(5)的所述环绕CN107110087A的隆起(18)至少部分地塑性变形，以便在所述第CN107110087A权利要求书1/1页1.金属密封的连接组件(4)，该连接组件尤其用于内燃机的燃料喷射设备，具有金属的第一连接配对件(6)和金属的第二连接配对件(5)，所述第一连接配对件能够通过关于轴线(12)的旋紧来相互连接，其中，在所述第一连接配对件(6)上构造有圆锥形密封面(15)，其中，在所述第二连接配对件(5)上构型有配属于所述第一连接配对件(6)的圆锥形密封面(15)的密封轮廓(19)，其中，所述第二连接配对件(5)的所述密封轮廓(19)在初始状态下具有围绕所述轴线(12)环绕的隆起(18)，所述隆起面向所述第一连接配对件(6)的所述圆锥形密封面(15)，其中，所述第二连接配对件(5)的所述密封轮廓(19)这样构型，使得在所述第一连接配对件(6)与所述第二连接配对件(5)旋紧时，所述第二连接配对件(5)的所述环绕的隆起(18)至少部分地塑性变形，以便在所述第一连接配对件(6)的所述圆锥形密封面(15)和所述第二连接配对件(5)的在旋紧状态下至少部分地变形的所述隆起(18)之间构造金属密封。2.根据权利要求1所述的连接组件，其特征在于，所述环绕的隆起(18)成型为球形和/或圆环面形。3.根据权利要求1或2所述的连接组件，其特征在于，在所述第一连接配对件(6)和所述第二连接配对件(5)之间的塑性变形仅出现在所述第二连接配对件(5)的所述轮廓(19)上。4.根据权利要求1至3中任一项所述的连接组件，其特征在于，通过所述第二连接配对件(5)的所述密封轮廓(19)的塑性变形构成具有通过所述第一连接配对件(6)的所述圆锥形密封面(15)所规定的圆锥角(16)的圆锥形密封区域(23)。5.根据权利要求1至4中任一项所述的连接组件，其特征在于，所述圆锥形密封面(15)的圆锥角(16)从约60度至约120度的范围内选出。6.根据权利要求1至5中任一项所述的连接组件，其特征在于，所述第一连接配对件(6)和所述第二连接配对件(5)之间的旋紧这样构型，使得所述第一连接配对件(6)和所述第二连接配对件(5)之间的处于所述变形的隆起(18)上的密封座宽度(27)能够通过所述第一连接配对件(6)和所述第二连接配对件(5)之间旋转角度(20)来调节。7.根据权利要求1至6中任一项所述的连接组件，其特征在于，所述第二连接配对件(5)的所述环绕的隆起(18)具有到轴向贯通孔(25)的被倒圆的过渡部(24)。8.根据权利要求1至7中任一项所述的连接组件，其特征在于，所述第二连接配对件(5)的所述环绕的隆起(18)这样构型，使得在所述环绕的隆起(18)的最大可调节的塑性变形情况下仅出现