具有用于连接燃料喷射阀与燃料引导部件的组件的燃料喷射设备.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN106662061A(43)申请公布日2017.05.10(21)申请号201580042327.8(74)专利代理机构永新专利商标代理有限公司(22)申请日2015.07.3072002代理人侯鸣慧(30)优先权数据102014215472.32014.08.05DE(51)Int.Cl.F02M61/14(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日2017.02.06(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2015/0674812015.07.30(87)PCT国际申请的公布数据WO2016/020255DE2016.02.11(71)申请人罗伯特·博世有限公司地址德国斯图加特(72)发明人K·朗A·雷瓦尔德I·雷蒂希G·京格尔H·布洛博权利要求书2页说明书7页附图8页(54)发明名称具有用于连接燃料喷射阀与燃料引导部件的组件的燃料喷射设备(57)摘要本发明涉及一种组件(3)，用于连接燃料喷射阀(5)的接头件(4)与燃料引导部件(2)的杯形座(6)，其中，设置有连接夹(15)。连接夹(15)在装配状态中将燃料喷射阀(5)的接头件(4)与杯形座(6)连接。在此，在设置在接头件(4)上的接触轮廓(39)和设置在连接夹(15)上的接触轮廓(33)上在装配状态中在所述接头件(4)和所述连接夹(15)之间发生接触，所述接触轮廓这样相互匹配地构型，使得确保接头件(4)在连接夹(15)上的支承(45)，该支承允许接头件(4)相对于杯形座(6)的纵轴线(24)摆动。CN106662061ACN106662061A权利要求书1/2页1.用于连接燃料喷射阀(5)的接头件(4)与燃料引导部件(2)的杯形座(6)的组件(3)，其中，设置有连接夹(15)，该连接夹在装配状态中将所述燃料喷射阀(5)的所述接头件(4)与所述杯形座(6)连接，其特征为，在设置于所述接头件(4)上的接触轮廓(39)和设置于所述连接夹(15)上的接触轮廓(33)上在装配状态中在所述接头件(4)和所述连接夹(15)之间发生接触，所述接触轮廓这样相互匹配地构型，使得确保所述接头件(4)在所述连接夹(15)上的允许所述接头件(4)相对于所述杯形座(6)的纵轴线(24)摆动的支承(45)。2.根据权利要求1所述的组件，其特征为，保证所述接头件(4)在所述连接夹(15)上的所述支承(45)具有两个自由度(46，47)。3.根据权利要求1或2所述的组件，其特征为，所述连接夹(15)的所述接触轮廓(33)具有第一连接夹部分面(34)和第二连接夹部分面(35)，这些连接夹部分面相对于所述杯形座(6)的所述纵轴线(24)相互对置。4.根据权利要求3所述的组件，其特征为，所述第一连接夹部分面(34)和所述第二连接夹部分面(35)共同处于一假想的凹形面中。5.根据权利要求3或4所述的组件，其特征为，所述连接夹(15)的所述接触轮廓(33)具有第三连接夹部分面(36)，所述连接夹(15)具有第一侧面部分(16)，在该第一侧面部分上构造了所述第一连接夹部分面(34)，所述连接夹(15)具有第二侧面部分(17)，在该第二侧面部分上构型了所述第二连接夹部分面(35)，所述连接夹(15)具有第三侧面部分(18)，在该第三侧面部分上构造了所述第三连接夹部分面(36)，并且，所述第三侧面部分(18)将所述第一侧面部分(16)与所述第二侧面部分(17)连接。6.根据权利要求5所述的组件，其特征为，所述连接夹(15)具有敞开侧(19)，该敞开侧相对于所述杯形座(6)的所述纵轴线(24)与所述第三侧面部分(18)对置，并且，设置有至少一个稳定化封闭件(20)，该稳定化封闭件为了在所述敞开侧(19)上将所述第一侧面部分(16)与所述第二侧面部分(17)连接而被施加到所述连接夹(15)上。7.根据权利要求6所述的组件，其特征为，所述稳定化封闭件(20)能至少近似垂直于所述杯形座(6)的所述纵轴线(24)施加到所述连接夹(15)上，其中，所述稳定化封闭件(20)一方面与所述第一侧面部分(16)并且另一方面与所述第二侧面部分(17)形成卡锁连接，和/或所述稳定化封闭件(20)能至少近似平行于所述杯形座(6)的所述纵轴线(24)施加到所述连接夹(15)上，其中，所述稳定化封闭件(20)一方面从后面抓住所述第一侧面部分(16)并且另一方面从后面抓住所述第二侧面部分(17)。8.根据权利要求3至7中任一项所述的组件，其特征为，所述接头件(4)的所述接触轮廓(39)具有第一接头件部分面(40)和第二接头件部分面(41)，当所述接头件(4)相对于所述纵轴线(24)对准时，所述第一接头件部分面和所述第二接头件部分面相对于所述杯形座(6)的所述纵