用于制造涡轮机的转子的方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN107735196A(43)申请公布日2018.02.23(21)申请号201680029029.X(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公司720(22)申请日2016.05.0401代理人代易宁李强(30)优先权数据102015006463.02015.05.20DE(51)Int.Cl.B22F3/105(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日B22F3/15(2006.01)2017.11.20B22F3/24(2006.01)(86)PCT国际申请的申请数据C22C1/04(2006.01)PCT/EP2016/0599822016.05.04F01D5/02(2006.01)(87)PCT国际申请的公布数据F04D29/02(2006.01)WO2016/184685DE2016.11.24F04D29/28(2006.01)(71)申请人曼柴油机和涡轮机欧洲股份公司地址德国奥格斯堡(72)发明人R.托恩权利要求书1页说明书3页附图1页(54)发明名称用于制造涡轮机的转子的方法(57)摘要本发明涉及一种用于制造涡轮机的转子、即带有整体外护罩的整体叶片转子的方法，至少包括以下步骤：首先借助于生成制造方法制造包括整体转子叶片和整体外护罩的转子坯料；然后使转子坯料在流动引导段上经受分离表面处理，并且与此分开地，在非流动引导段上经受加工表面处理。CN107735196ACN107735196A权利要求书1/1页1.一种用于制造涡轮机的转子、即带有整体外护罩的整体叶片转子的方法，至少通过以下步骤：初始地，经由生成制造方法制造包括所述整体移动叶片和所述整体外护罩的转子坯料；之后，使所述转子坯料在流动传导段上经受摩擦切割表面处理，并且与此分开地在非流动传导段上经受切屑加工表面处理。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，包括所述整体移动叶片和所述整体外护罩的所述转子坯料通过选择性激光熔化制造。3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，将金属粉末用作用于所述选择性激光熔化的金属粉末，其按重量百分比具有以下成分：5.50-6.75的Al；3.50-4.50的V；小于或等于0.30的Fe；小于或等于0.08的C；小于或等于0.05的N；小于或等于0.20的O；小于或等于0.015的H；和剩余部分的Ti。4.根据权利要求1至3中的任一项所述的方法，其特征在于，所述转子坯料在流动传导段上经受流动研磨。5.根据权利要求1至4中的任一项所述的方法，其特征在于，所述转子坯料在非流动传导段上经受车削。6.根据权利要求4和5所述的方法，其特征在于，在所述车削之前进行所述流动研磨。7.根据权利要求1至6中的任一项所述的方法，其特征在于，所述转子坯料在所述摩擦切割表面处理之前和在所述切屑加工表面处理之前经受热处理。8.根据权利要求1至7中的任一项所述的方法，其特征在于，所述转子坯料在所述摩擦切割表面处理之前和在所述切屑加工表面处理之前经受热等静压。2CN107735196A说明书1/3页用于制造涡轮机的转子的方法技术领域[0001]本发明涉及一种用于制造涡轮机的转子的方法。背景技术[0002]能被设计成压缩机或被设计成涡轮的涡轮机在一方面包括定子侧组件，并且在另一方面包括转子侧组件。转子侧组件包括承载所谓的移动叶片的转子。特别优选地，将整体叶片转子用于涡轮机，在这种情况下，移动叶片是转子基体的整体部分。此外，从现有技术已知的是，径向地在外侧包括外护罩的转子。[0003]从DE10261262A1已知带有外护罩的整体叶片转子，在这种情况下，叶片轮通过焊接以固定的方式连接至转子基体。为了焊接，采用激光束焊接或电子束焊接。外护罩通过能径向地在外侧通过焊接连接至移动叶片。[0004]通过焊接制造带有外护罩的整体叶片转子是昂贵的并且易错的。因此，转子基体、移动叶片和外护罩初始地不得不以单独的组件制造，并且随后通过焊接相互连接。在焊接期间，存在待相互焊接的组件被损坏的风险。因为这，可能需要更换被损坏的组件。发明内容[0005]因此，存在对用于制造涡轮机的转子的新型方法的需求，通过所述方法，能免除焊接方法。[0006]由此开始，本发明基于创造用于制造涡轮机的转子的新型方法的目的。该目的通过根据权利要求1所述的方法解决。根据本发明，初始地通过生成制造方法制造包括整体移动叶片和整体外护罩的转子坯料。之后，转子坯料在流动传导段上经受摩擦切割表面处理，并且与此分开地在非流动传导段上经受切屑加工表面处理。[0007]本发明提供一种用于制造带有外护罩的整体叶片转子的完全新型的过程链。因此，通过生成制造方法制造包括移动叶片和外护罩的转子坯料。不需要在转子基体、移动叶片与外护罩之间的