用于废气涡轮增压机的废气引导部段和用于运行废气涡轮增压机的方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN108368746A(43)申请公布日2018.08.03(21)申请号201680074609.0曼弗雷德·古特赫勒(22)申请日2016.12.06(74)专利代理机构北京集佳知识产权代理有限(30)优先权数据公司11227102015122351.12015.12.21DE代理人张春水王逸君(85)PCT国际申请进入国家阶段日(51)Int.Cl.2018.06.19F01D17/10(2006.01)F02B37/18(2006.01)(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2016/0020512016.12.06(87)PCT国际申请的公布数据WO2017/108162DE2017.06.29(71)申请人IHI供应系统国际有限责任公司地址德国海德堡(72)发明人詹森·瓦尔金绍托比亚斯·朔伊尔曼乔治斯·约西菲迪斯权利要求书2页说明书6页附图8页(54)发明名称用于废气涡轮增压机的废气引导部段和用于运行废气涡轮增压机的方法(57)摘要本发明涉及一种用于废气涡轮增压机的废气引导部段，所述废气引导部段具有第一螺旋通道(4)和第二螺旋通道(5)，用于涡轮的入流，所述涡轮以能转动的方式容纳在可穿流的废气引导部段中，其中在第一螺旋通道(4)和第二螺旋通道(5)之间设有穿流开口(10)，所述穿流开口构成为用于引起第一螺旋通道(4)的废气溢流到第二螺旋通道(5)中和引起相反情况，其中穿流开口(10)具有用于打开或关闭穿流开口(10)的能运动的盖元件(9’)。根据本发明，盖元件(9’)构成为可将穿流开口(10)的第一流动横截面(11)递减地释放。CN108368746ACN108368746A权利要求书1/2页1.一种用于废气涡轮增压机的废气引导部段，所述废气引导部段具有第一螺旋通道(4)和第二螺旋通道(5)，用于涡轮的入流，所述涡轮以能转动的方式容纳在可穿流的所述废气引导部段中，其中在所述第一螺旋通道(4)和所述第二螺旋通道(5)之间设有穿流开口(10)，所述穿流开口构成为用于引起所述第一螺旋通道(4)的废气溢流到所述第二螺旋通道(5)中和引起相反情况，并且其中所述穿流开口(10)具有用于打开或关闭所述穿流开口(10)的能运动的盖元件(9’)，其特征在于，所述盖元件(9’)构成为能够递减地释放所述穿流开口(10)的第一流动横截面(11)。2.根据权利要求1所述的废气引导部段，其特征在于，所述废气引导部段具有覆盖元件(9)，所述覆盖元件用于打开和关闭所述废气引导通道(1)的旁路通道(31)，其中所述旁路通道(31)设置在可穿流的所述废气引导部段(1)中，以绕过所述涡轮，并且其中所述旁路通道(31)具有第二流动横截面(33)。3.根据权利要求2所述的废气引导部段，其特征在于，借助于所述覆盖元件(9)至少从关闭位置开始到中间位置中能够递减地释放所述第二流动横截面(33)。4.根据上述权利要求中任一项所述的废气引导部段，其特征在于，为了移动所述盖元件(9’)和/或所述覆盖元件(9)，在所述废气引导部段(1)中构成有调整设备(8)。5.根据权利要求2至4中任一项所述的废气引导部段，其特征在于，所述盖元件(9’)的运动触发所述覆盖元件(9)的运动。6.根据权利要求2至5中任一项所述的废气引导部段，其特征在于，所述盖元件(9’)对应于所述覆盖元件(9)。7.根据上述权利要求中任一项所述的废气引导部段，其特征在于，所述覆盖元件(9)和/或所述盖元件(9’)具有罐状的外部轮廓(12)。8.根据上述权利要求中任一项所述的废气引导部段，其特征在于，所述覆盖元件(9)和/或所述盖元件(9’)沿着其纵轴线(22)具有第一元件部段(20)和第二元件部段(21)，其中为了引起递减的打开特性，所述第一元件部段(20)的第一外面24的第一倾角(α1)大于所述第二元件部段(21)的第二外面(25)的第二倾角(α2)，其中所述第二元件部段(21)与第二通道壁部(29)相对置。9.根据上述权利要求中任一项所述的废气引导部段，其特征在于，2CN108368746A权利要求书2/2页所述覆盖元件(9)和/或所述盖元件(9’)具有环形面(18)，所述环形面构成为支撑在所述废气引导部段(1)的通道壁部(19)上。10.根据上述权利要求中任一项所述的废气引导部段，其特征在于，所述覆盖元件(9)和/或所述盖元件(9’)容纳在所述调整设备(8，8’)的杆臂(38)上，所述杆臂可围绕旋转轴线(34)枢转。11.根据权利要求2至10中任一项所述的废气引导部段，其特征在于，所述盖元件(9’)构成为在至少部分地打开第二流动横截面(33)之后打开所述穿流开口(10)。12.根据权利要求11所述的废气引导部段，其特