请将以下中文翻译成英文.pdf

请将以下中文翻译成英文

国际临床和实验室标准协会（CLSI）

原名美国临床实验室标准化委员会（NCCLS），自1967年成立以来，致力于“为检验
结果的一致性建立标准”。迄今为止，为临床实验室已提供超过160项标准和指南，涉及到
当今检验医学发展的方方面面，包括保健服务、自动化和信息学、临床化学和毒理学、血液
学、免疫学和配体分析、微生物学、分子生物学、床旁检测、临床实验室国家参考系统等。
同时，CLSI与世界相关的权威机构如国际标准化组织（ISO）、国际临床化学协会（IFCC）、
国际血液学标准化委员会（ICSH）等机构密切合作，为全球的检验医学和卫生技术标准的
一致性做出了不懈努力。
随着所建立标准和指南越来越多，CLSI对全球检验医学的影响日益增大，其已被全球
检验医生界所接受，现已拥有会员组织超过2000家。同时CLSI定义为一个全球性、非赢
利、致力于标准建立和开发的组织。CLSI基于大家认同的一致性标准具有效率高、成本低
的原则，促进医疗保健团体自自愿使用具有一致性的标准和指南，以改善对受检者的检测和
服务。

InternationalClinicalandLaboratoryStandardsInstituteCLSI)

NCCLS,formerlyknownasU.S.CommitteeforClinicalLaboratory
Standards,sinceitsinceptionin1967,hascommittedto"establishing
standardsforconsistencyofthetestresults."Sofar,theclinicallaboratoryhas
providedmorethan160standardsandguidelines,relatingtothedevelopment
ofallaspectsoflaboratorymedicinetodaywhichincludehealthservices,
automationandinformatics,clinicalchemistryandtoxicology,hematology,
immunologyandligandanalysis,microbiology,molecularbiology,bedside
testing,clinicallaboratoryNationalReferencesystems,Meanwhile,etc.CLSI
hasclosecooperationwiththeworldauthoritysuchastheInternational
OrganizationforStandardization(ISO),theInternationalAssociationofClinical
Chemistry(IFCC),theInternationalCommitteeforStandardizationin
Hematology(ICSH)andotheragencies,makingunremittingeffortsforthe
globalconsistencyinlaboratorymedicineandhealthtechnologystandards.
Withmoreandmoreestablishmentofstandardsandguidelines,CLSI,
whichhasbeenacceptedbytheglobalcommunityexaminingphysician,has
anincreasingeffectonthegloballaboratorymedicine.Nowitownsmorethan
2,000memberorganizations.MeanwhileCLSIisdefinedasaglobal,
non-profitorganizationdedicatingtotheestablishmentanddevelopmentof
standards.CLSIhastheprincipleofhighefficiencyandlowcostwhichwas
basedontheconsistencycriteriathatweallagreewithandpromoteshealth
careorganizationsfromthevoluntaryuseofconsistentstandardsand
guidelinestoimprovethedetectionofsubjectsandservices.