英语阅读(中英文对照)文章汇总.doc

.

精选范本

双语阅读文章汇总（一）
一、冰淇淋居然可以高温不化
Icecreamthatdoesn'tmelt!Japanesescientistscreatearecipethatincludesasecretstrawberryextracttokeepthetreatcoolinwarmweather
日本科学家发明了不会融化的冰激凌，还能在炎热的天气里保持凉爽的口感
Japanesescientistshavecomeupwithacoolsolutiontostopicecreammeltingbeforeyou'vehadtimetofinishit.
近日，日本科学家们找到了防止冰激凌融化的好方法。
Theicecreamretainsitsoriginalshapein28°C(82.4F)weatherandstilltastes'cool',accordingtothereport.
据报道，这种冰激凌在28度的温度中不仅不会融化，还能保持清凉的口感。
Astrawberryextractstopstheoilandwaterfromseparatingsoquicklywhichmeanstheicecreams(pictured)stayfrozen-evenifyoublowahairdryeratthem,reportssuggest
报道称，冰淇淋不会融化是由于一种叫做草莓提取物的物质，它减缓了水油分离的速度，使得冰激凌即使是在吹风机的吹拂下依旧保持形状。
Thecompanycreatedtheicecreamsbyaccident.
这种冰激凌的产生完全是出于意外。
Apastrycheftriedtousethestrawberryextracttocreateanewkindofconfectioneryinordertousestrawberriesthatwerenottherightshapetobesold.
甜点师本想用这种草莓提取物创造一种新型甜品，以试图把因品相不好而无法顺利出售的草莓利用起来。
Herealisedthecreamwouldsolidifywhenputincontactwiththestrawberryextract.
他发现可以使用草莓提取物来减缓冰激凌融化的速度。
Theicecreams(pictured),whichareonlyforsaleinpartsofJapan,firsthitstoresinKanazawainAprilbeforerollingoutinOsakaandTokyo
目前，这种冰激凌已经在日本金泽当地开始销售，预计之后会把业务拓展到东京和大阪。不过要是想在其他国家吃到这种冰激凌，恐怕还需要一段时间

二、做个成年人有哪些好处
Noonecantellmewhattodo.
没人能对我指手画脚。
Well,exceptmom.
嗯…除了我妈妈。
Nooneexceptmymomcantellmewhattodo.
除了我妈妈没人能对我指手画脚。
Andmaybe,girlfriend.
可能我女朋友可以。
Nooneexceptmymomandmygirlfriendcantellmewhattodo.
除了我妈妈和女朋友没人能对我指手画脚。
Well,mymanageraswell.
嗯…老板也可以。
Nooneexceptmymom,mygirlfriendandmymanagercantellmewhattodo.
除了我妈妈、女朋友和老板没人能对我指手画脚。
Also,thebank.
还有银行。
Nooneexceptmymom,mygirlfriend,mymanagerandmybankcantellmewhattodo.
除了我妈妈、女朋友、老板和银行没人能对我指手画脚。
Iforgotthelawenforcement.
我忘了法律制裁了。
Nooneexceptmymom,mygirlfriend,mymanager,mybankandthelawenforcementcantellmewhattodo.
除了我妈妈、女朋友、老板、银行和法律制裁没人能对我指手画脚。
Thisiswhatfreedomsmellslike!
这就是自由的滋味！
Someofthebestbenefitsofgrowingupwhicharen’toftenspokenof:
不经常被人们提起的长大最大的好处：
Notfeelinglockedintotheimmutablesocialcategoriessetforyoubyyourpeers(ie.,notfeelingdefinedbyothers);