动物隐喻的英汉比较研究的任务书.docx

动物隐喻的英汉比较研究的任务书
任务书：
一、研究背景与意义
隐喻是人们表达思想、情感、态度等的一种常用手段，它在文化交流、社会生活、语言教学、文学创作等领域都有广泛应用。其中，动物隐喻是常见而又充满特色的一种隐喻方式。中、英两种语言中，常常用动物隐喻来形容人物特征、社会现象、政治事件等，这些隐喻往往涵盖了丰富的文化内涵，有助于人们了解并体验不同文化的魅力。因此，对于中、英两种语言中常用的动物隐喻进行比较研究，有助于深化跨文化交流的理解和认识，也对语言教学和文学研究都具有一定的借鉴意义。
二、研究内容和目标
本研究的主要内容是中、英两种语言中常用的动物隐喻，其中包括常见的动物隐喻类型、语言表达方式、文化内涵、使用场景等多个方面。本文研究的目标是：
1.比较中、英两种语言中常用的动物隐喻类型，包括动物的生理特征、习性、行为方式等方面。
2.分析中、英两种语言中常用的动物隐喻的语言表达方式，包括隐喻的词汇、结构、语法、修辞等方面。
3.探讨中、英两种语言中常用的动物隐喻所涵盖的文化内涵，包括历史、宗教、哲学、民俗、传说等方面。
4.比较中、英两种语言中常用的动物隐喻的使用场景，包括文学作品、新闻报道、政治演讲、商业广告等领域。
三、研究方法和步骤
1.文献综合整理法：对已有的国内外相关文献进行综合整理，梳理出中、英两种语言中常用的动物隐喻种类和相关文化背景。
2.例证分析法：选取一些经典的中、英文文学作品、政治演讲、商业广告等，分析其中的动物隐喻，探究隐喻语言表达方式、文化内涵、使用场景等。
3.对比分析法：对中、英两种语言中相似或不同的动物隐喻进行对比，分析其语言表达方式、文化内涵、使用场景的异同之处，探究跨文化交流的难点和共通点。
步骤：
1.收集并阅读国内外相关文献，整理中、英两种语言中的常用动物隐喻类型和文化内涵。
2.选取一些经典的中、英文文学作品、政治演讲、商业广告等，分析其中的动物隐喻，探究隐喻语言表达方式、文化内涵、使用场景等。
3.通过对比分析中、英两种语言中的相似或不同的动物隐喻，探究跨文化交流的难点和共通点。
4.撰写论文，进行整理、归纳和总结。
四、论文结构和要点
1.引言：说明研究背景和意义，阐述研究目的和方法，提出论文结构和要点。
2.中、英两种语言中常用的动物隐喻类型：介绍中、英两种语言中常见的动物隐喻类型，通过例证分析，探究其语言表达方式和文化内涵。
3.中、英两种语言中常用的动物隐喻的语言表达方式：介绍中、英两种语言中常见的动物隐喻的语言表达方式，包括词汇、结构、语法和修辞等，通过例证分析和对比分析，探究语言表达方式的异同之处。
4.中、英两种语言中常用的动物隐喻的文化内涵：从历史、宗教、哲学、民俗、传说等方面，介绍中、英两种语言中常用的动物隐喻所涵盖的文化内涵，通过例证分析和对比分析，探究文化内涵的异同之处。
5.中、英两种语言中常用的动物隐喻的使用场景：介绍中、英两种语言中常用的动物隐喻的使用场景，包括文学作品、新闻报道、政治演讲、商业广告等领域，通过例证分析，探究使用场景的差异和联系。
6.结论：通过对比分析，总结中、英两种语言中常用的动物隐喻的特点和共同之处，并指出跨文化交流中的注意点和应对策略。
参考文献：列举论文中涉及到的参考文献。