用于分离干燥的纤维复合织物的方法，分离设备的用于分离干燥的纤维复合织物的应用和风能设备.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN109153141A(43)申请公布日2019.01.04(21)申请号201780029341.3(74)专利代理机构北京集佳知识产权代理有限公司1(22)申请日2017.05.121227代理人丁永凡张春水(30)优先权数据102016108785.82016.05.12DE(51)Int.Cl.B26D1/10(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日B26D3/00(2006.01)2018.11.12B26D1/00(2006.01)(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2017/0614422017.05.12(87)PCT国际申请的公布数据WO2017/194731DE2017.11.16(71)申请人乌本产权有限公司地址德国奥里希(72)发明人安德烈亚·格雷夫曼哈拉尔德·韦斯特拉普权利要求书2页说明书13页附图9页(54)发明名称用于分离干燥的纤维复合织物的方法，分离设备的用于分离干燥的纤维复合织物的应用和风能设备(57)摘要本发明涉及一种用于分离干燥的纤维复合织物的方法，一种分离设备的用于分离干燥的纤维复合织物的应用和一种风能设备。尤其，本发明涉及一种用于分离干燥的纤维复合织物的方法，所述纤维复合织物具有多层重叠地设置的织物层，所述方法包括：提供干燥的所述纤维复合织物和分离设备；借助于所述分离设备分离干燥的所述纤维复合织物，所述分离设备包括具有齿部的分离元件，其中所述齿部具有带有多个齿的波形轮廓，其中所述分离通过所述齿部在干燥的所述纤维复合织物处和/或在干燥的所述纤维复合织物中以如下行程进行的基本上平移的运动来实现，所述行程大于所述齿部的两个相邻的齿的齿尖间距。CN109153141ACN109153141A权利要求书1/2页1.一种用于分离干燥的纤维复合织物的方法，所述纤维复合织物具有多层重叠地设置的织物层，所述方法包括：-提供干燥的所述纤维复合织物和分离设备，-借助于所述分离设备分离干燥的所述纤维复合织物，所述分离设备包括具有分离元件，所述分离元件具有齿部，其中所述齿部具有带有多个齿的波形轮廓，-其中所述分离包括所述齿部在干燥的所述纤维复合织物处和/或在干燥的所述纤维复合织物中以如下行程进行基本上平移的运动，所述行程大于所述齿部的两个相邻的齿的齿尖间距。2.根据上一项权利要求所述的方法，所述方法包括：其中提供纤维复合织物包括：提供通过纤维织物缠绕产生的纤维复合织物，优选为旋转对称的纤维复合织物，并且其中所述纤维复合织物在至少一个、优选两个或更多个分离部位处被分离为，使得产生一个、两个或更多个非旋转对称的纤维复合织物部分。3.根据上述权利要求中至少一项所述的方法，其中所述分离元件作为锯片来提供。4.根据上述权利要求中至少一项所述的方法，其中所述行程具有所述齿尖间距的1.5倍至20倍的尺寸，尤其所述齿尖间距的2倍至5倍的尺寸和/或所述齿尖间距的15倍至20倍的尺寸。5.根据上述权利要求中至少一项所述的方法，所述方法包括：提供分离设备，所述分离设备具有电的驱动器和/或气动的驱动器和/或液压的驱动器。6.根据上述权利要求中至少一项所述的方法，其中所述分离设备作为直刀切割机来提供。7.根据上述权利要求中至少一项所述的方法，其中所述分离设备包括压紧设备。8.根据上述权利要求中至少一项所述的方法，其中所述分离元件包括分离元件引导件，所述分离元件引导件基本上沿着所述分离元件的平移方向引导所述分离元件，和/或其中所述分离元件引导件包括流体输送设备。9.根据上述权利要求中至少一项所述的方法，其中所述纤维复合织物由玻璃纤维构成或者包括玻璃纤维。10.根据上述权利要求中至少一项所述的方法，其中所述纤维复合织物具有沿着所述行程的方向的高度并且所述高度为30mm或者更大，例如50mm或者更大，尤其75mm或者更大，优选90mm或者更大。11.根据上述权利要求中至少一项所述的方法，其中所述齿部具有恒定的齿尖间距，和/或所述齿部具有在10.5mm和2.5mm之间的，优选在0.8mm和2mm之间的，尤其在1mm和1.5mm之间的齿尖间距。12.根据上述权利要求中至少一项所述的方法，其中所述齿部具有变化的和/或交替的齿尖间距。13.根据上述权利要求中至少一项所述的方法，2CN109153141A权利要求书2/2页其中所述分离在所述纤维复合织物的棱边处和/或从所述纤维复合织物中的孔起开始。14.一种分离设备的用于分离干燥的纤维复合织物的应用，所述纤维复合织物具有多层重叠设置的织物层，所述分离设备包括具有齿部的分离元件，其中所述齿部具有带有多个齿的波形轮廓，其中所述分离元件平移地以下述行程运动，其中所述行程大于所述齿部的两个相邻的齿的齿尖间距。15.