预燃室布置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN109424421A(43)申请公布日2019.03.05(21)申请号201811024687.7(22)申请日2018.09.04(30)优先权数据102017215493.42017.09.04DE(71)申请人曼柴油机和涡轮机欧洲股份公司地址德国奥格斯堡(72)发明人M.伦茨S.施托尔(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公司72001代理人汲长志(51)Int.Cl.F02B19/18(2006.01)F02B19/00(2006.01)F02F1/24(2006.01)权利要求书2页说明书3页附图1页(54)发明名称预燃室布置(57)摘要一种用于内燃机的气缸的预燃室布置（1），具有用于将预燃室布置（1）紧固到内燃机的气缸的气缸盖（2）上的主体区段（3），且具有喷嘴区段（4），其联接到主体区段（3）并包括喷嘴孔（7），通过该喷嘴孔（7），由主体区段（3）和喷嘴区段（4）限定的气缸的预燃室布置（1）的预燃室燃烧室（5）连接到气缸的主室燃烧室（6），其中不可拆卸地联接到喷嘴区段（4）的主体区段（3）突出超过气缸盖（2）进入主室燃烧室（6），使得预燃室燃烧室（5）和主室燃烧室（6）在预燃室布置（1）突出到主室燃烧室（6）中的区段（8）的区域中一方面通过主体区段（3）且另一方面通过喷嘴区段（4）彼此分离。CN109424421ACN109424421A权利要求书1/2页1.一种用于内燃机的气缸的预燃室布置（1），具有主体区段（3），其用于将所述预燃室布置（1）紧固到所述内燃机的气缸的气缸盖（2）上，具有喷嘴区段（4），其联接到主体区段（3）并且包括喷嘴孔（7），通过该喷嘴孔（7），由所述主体区段（3）和所述喷嘴区段（4）限定的所述气缸的所述预燃室布置（1）的预燃室燃烧室（5）连接到所述气缸的主室燃烧室（6），其特征在于，不可拆卸地联接到所述喷嘴区段（4）的所述主体区段（3），突出超过所述气缸盖（2）到所述主室燃烧室（6）中，使得所述预燃室燃烧室（5）和所述主室燃烧室（6）在所述预燃室布置（1）突出到所述主室燃烧室（6）中的区段（8）的区域中一方面由所述主体区段（3）分离，且另一方面由所述喷嘴区段（4）分离。2.根据权利要求1所述的预燃室布置，其特征在于，所述主体区段（3）由金属材料组成，且所述喷嘴区段（4）由另一种高度耐磨损负荷的材料组成，例如，如，更耐腐蚀金属材料或陶瓷材料。3.根据权利要求1或2所述的预燃室布置，其特征在于，在所述预燃室布置（1）突出到所述主室燃烧室（6）中的所述区段（8）的面向所述主室燃烧室（6）的侧（10）上，在所述喷嘴孔（7）区域内的所述预燃室布置（1）由所述喷嘴区段（4）限定或界定，且在相邻的喷嘴孔（7）之间以及在所述喷嘴孔（7）和所述气缸盖（2）之间由所述主体区段（3）限定或界定。4.根据权利要求3所述的预燃室布置，其特征在于，在面向所述主室燃烧室（6）的所述侧（10）上，在所述预燃室布置（1）突出到所述主室燃烧室（6）中的所述区段（8）的区域中，所述主体区段（3）包括腐蚀保护和/或隔热保护。5.根据权利要求1至4中任一项所述的预燃室布置，其特征在于，在所述预燃室布置（1）突出到所述主室燃烧室（6）中的所述区段（8）的面向所述预燃室燃烧室（5）的侧（12）上，所述预燃室布置仅由所述喷嘴区段（4）限定或界定。6.根据权利要求1至5中任一项所述的预燃室布置，其特征在于，在面向所述预燃室燃烧室（5）的侧（11）上，在所述预燃室布置（1）突出到所述主室燃烧室（6）中的区段（9）的区域中，所述预燃室布置（1）一方面以分段的方式由所述主体区段（3）限定或界定，且另一方面以分段的方式由所述喷嘴区段（4）限定或界定。7.根据权利要求6所述的预燃室布置，其特征在于，在面向所述预燃室燃烧室（5）的所述侧（11）上，在所述预燃室布置（1）不突出到所述主室燃烧室（6）中的所述区段（9）的区域中，所述主体区段（3）和/或所述喷嘴区段（4）包括腐蚀保护和/或隔热保护。8.根据权利要求4或7所述的预燃室布置，其特征在于，所述腐蚀保护和/或隔热保护形成为扩散保护层。9.一种用于制造根据权利要求1至8中任一项所述的预燃室布置的方法，具有以下步骤：制造所述喷嘴区段（4），制造所述主体区段（3），其经受喷嘴区段（4）和主体区段（3）的不可拆卸的联接。10.根据权利要求9所述的方法，其特征在于，所述喷嘴区段（4）和所述主体区段（3）各自通过生成制造方法制造。2CN109424421A权利要求书2/2页11.根据权利要求9所述的方法，其特征在于，所述喷嘴区段（4）通过生成制造方法制造，并且其中所述主体区段（3）作为围绕所述喷嘴区段（4）的复合铸件制造。1