用于风力涡轮机叶片的防雷系统.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN110582633A(43)申请公布日2019.12.17(21)申请号201880030790.4(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公司720(22)申请日2018.01.3101代理人邹松青王丽辉(30)优先权数据102017207820.02017.05.09DE(51)Int.Cl.F03D1/06(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日F03D80/30(2006.01)2019.11.08B29C70/44(2006.01)(86)PCT国际申请的申请数据B29D99/00(2006.01)PCT/EP2018/0523652018.01.31(87)PCT国际申请的公布数据WO2018/206158EN2018.11.15(71)申请人西门子歌美飒可再生能源公司地址丹麦布兰德(72)发明人T.L.克里斯琴森权利要求书2页说明书7页附图5页(54)发明名称本发明涉及用于发电的包括至少一个这种转子用于风力涡轮机叶片的防雷系统叶片（20）的风力涡轮机（10）。(57)摘要用于风力涡轮机叶片的防雷系统，本发明涉及风力涡轮机（10）的转子叶片（20），其中，所述转子叶片（20）包括：带有后缘（231）的后缘区段（23）和带有前缘（241）的前缘区段（24）；带有根部（211）的根部区段（21）和带有末端（221）的末端区段（22）；限定转子叶片（20）的外部形状的壳体和被壳体限制的腔；以及带有从转子叶片（20）的根部区段（21）延伸至转子叶片（20）的末端区段（22）的内部引下线（31）的防雷系统（30），其中，内部引下线（31）在根部区段（21）处可连接至风力涡轮机（10）的剩余部分的接地系统（32），以及在末端区段（22）处可连接至定位在转子叶片（20）的表面处的至少一个末端接闪器（33）。此外，转子叶片（20）包括电气绝缘末端部分（40），其大致填充转子叶片（20）的末端区段（22）的整个腔并且其在末端区段（22）中封装内部引下线（31）的至少一部分。另外，本发明涉及制造风力CN110582633A涡轮机（10）的这种转子叶片（20）的方法。最后，CN110582633A权利要求书1/2页1.风力涡轮机（10）的转子叶片，其中，所述转子叶片（20）包括：-带有前缘（231）的前缘区段（23）和带有后缘（241）的后缘区段（24），-带有根部（211）的根部区段（21）和带有末端（221）的末端区段（22），-带有吸力侧壳体区段（251）和压力侧壳体区段（252）的壳体（25），其中，所述壳体（25）的外表面（253）限定所述转子叶片（20）的外部形状，且所述壳体（25）的内表面（254）限定所述转子叶片（20）的腔（26），-防雷系统（30），其带有从所述转子叶片（20）的所述根部区段（21）延伸到所述转子叶片（20）的所述末端区段（22）的内部引下线（31），其中，所述内部引下线（31）在所述根部区段（21）处能够连接至所述风力涡轮机（10）的剩余部分的接地系统（32）并且在所述末端区段（22）处能够连接至定位在所述转子叶片（20）的所述外表面（253）处的至少一个末端接闪器（33），以及-电气绝缘末端单元（40），其中，所述末端单元（40）被布置在所述转子叶片（20）的所述末端区段（22）中、在所述转子叶片（20）的所述腔（26）中，并且其中所述末端单元（40）将所述内部引下线（31）的至少一部分封装在所述转子叶片（20）的所述末端区段（22）中，其特征在于，-所述末端单元（40）的至少一部分覆盖在吸力侧壳体部分（251）的一部分和压力侧壳体部分（252）的一部分之间的整个区域；以及-在所述末端单元（40）和所述吸力侧壳体部分（251）之间的连接以及在所述末端单元（40）和所述压力侧壳体部分（252）之间的连接分别是铸造接口。2.根据权利要求1所述的转子叶片（20），其中，所述末端单元（40）包括末端部分（41），所述末端部分（41）覆盖在所述转子叶片（20）的所述前缘（231）和所述后缘（241）之间的整个区域。3.根据权利要求2所述的转子叶片（20），其中，所述末端部分（41）具有所述转子叶片（20）的长度（50）的至少0.1%的翼展方向尺寸（52）。4.根据前述权利要求中的任一项所述的转子叶片（20），其中，所述末端单元（40）包括延伸部分（42），所述延伸部分（42）覆盖小于在所述转子叶片（20）的所述前缘（231）和所述后缘（241）之间的整个区域。5.根据权利要求4所述的转子叶片（20），其中，所述延伸部分（42）位于所述转子叶片（20）的所述后缘区段（24）中。6.根据权利要求4或5中的任一项所述的