第39课 日本では女性から男性にチョコレートを赠るようになりました.doc

新編日語教程2
第39課

第39課日本では女性から男性にチョコレートを贈るようになりました

【補足】
バレンタインデー：情人节
かなり：非常，相当
相当、非常にとまではいかないが、並一通りを越える程度であること
キリスト：基督教
：节日，活动

：表白
報告（ほこく）
白鳥（はくちょう）

：纪念
チョコレート：巧克力
る：送
：主要商品
主要な人物（しゅようなじんぶつ）
主要な役割（しゅようなやくわり）
お：点心，甜品
んだ：计划，谋划，筹划
构思，编写

これによって：因此
根据这些
：少见，稀奇，古怪
珍とするに足りる
珍しい（めずらしい）

ホワイトデー：白色之日（3月14日）
す：还，报答
鶴恩返し
猫恩返し

：阴谋

（生词）

売り場（うりば）eq\o\ac(○,0)[名]柜台
売店（ばいてん）

恋人（こいびと）eq\o\ac(○,0)[名]情侣，对象
同士（どうし）①[名]一伙，～们，彼此
男同士（おとこどうし）
女同士（おんなどうし）

ハートeq\o\ac(○,0)[名]心脏（外来语：heart）

ゲット①[名]得到（外来语：get）

お返し（おかえし）eq\o\ac(○,0)[名]回敬的礼品，找钱

偶然（ぐうぜん）eq\o\ac(○,0)[副]偶然
偶に（たまに）

おどおど①[副]提心吊胆，战战兢兢
＝おじおじ
どきどき：（心）七上八下，忐忑不安
はらはら：捏一把汗
サーカスの芸人が見物人をはらはらさせる。

本命（ほんめい）eq\o\ac(○,0)[名]生辰八字

本当（ほんとう）eq\o\ac(○,0)[名]真的
嘘（うそ）①[名]假的
嘘付き

義理（ぎり）②[名]义理
義理と人情
義理の兄

サークル①[名]大学里面的俱乐部活动
ゼミ①[名]大学里面的研究小组
内緒（ないしょ）③eq\o\ac(○,0)[名]秘密，不公开
内緒にする
内緒の話
秘密

【动词变形】为了学会有礼貌的日语口语，我们基本上都用“礼貌体”。
终止形意思目立つ显眼的
目立つ人贈る送礼物
博士号を贈る隠す隐藏
年を隠す、何か隠してるの？ばれる暴露
ばれちゃった失神する昏过去
基本文法

例1男性から女性にチョコを贈るようになりました

可能形
否定形＋ように
状態動詞「なる」
「行く・来る・帰る」以外の自動詞辞書形

表示为达到目标所进行的事项
前项表示要达到的目标或愿望，后项是为接近这个目标做的努力。“为了能……做了后项”做后项的目的是以便能实现前项。

例2中国でもバレンタインを過ごすようになったらしいです。
推測

玄関のところにだれかいるようです。
动词简单形＋ようです（表推测）
名词+の
根据说话人感知（感觉、视觉、听觉、味觉）的某种情况进行推测（说话人自身的知识对通过感觉器官从外界得来的信息）根据不足，主观推测。“感觉好像是”“猜想是”“估计是”

小野さんは森さんが好きみたいです。
动词
形容词1简体+みたい
形容词2词干
名词

口语体，表示推测。对说话人身体感觉、视觉、听觉、味觉等获得的信息首先加以综合分析，然后主观推测。（=ようだ）不確かな判断を表す。また、婉曲な言い回し（措辞）にも用いる。
ようだ基本意思同，接续不同。

今度の社員旅行は韓国へ行くらしいです。
小句（简体形）+らしい
形容词2词干
既可以表示根据某种观察到的情况进行推测，也可以用来婉转地叙述听来的消息。

表示说话人认为该内容确信程度相当高。判断的根据大多是外部来的信息或是可以观察到的事物等客观东西，而不是像「ようだ」那样，根据所的信息经过考虑后作出主观的单纯的想象。也更不象样态助动词「そうだ」那样，只凭视觉就做出没有多大的把握的推测。「らしい」属于客观推断。另外，「らしい」的信息来源于在会话中有时被省略。“好像是……”“大概是……”

注：
站在第三者的角度客观叙述推测的结论时，二者均可用。若是直接对被观察、被推测人发话时，只能用ようです

例3最近、デパートでチョコレート売り場がやたら目立ちます。
3．やたら（に）～：专业：过级词汇二級.<形动>①胡乱，随便，任意②过分，大量，非常
“意外的程度”
やたらに眠い
やたらにのどが渇く

例4いいじゃない、隠さなくたって。
4.倒装句：强调最想表达的

例5おどおどしちゃって、美香ちゃんらしくないじゃない
5.～らしい：某人具备他应该有的本质。事物符合其本来的面目

(1)接続名詞＋の＋ようです
動詞簡単体
(2)ようは形容詞2
子供はリンゴのような顔をしています
まるで＋ようです

(1)接続名詞＋らしい
動詞簡単体
(2)らしいは形容詞1
いかにも＋らしい

あの女の人は、まるで男のようです