中考文言文重点篇目翻译.doc

中考文言文翻译练习
1、斯是陋室，惟吾德馨。
译文：
2、苔痕上阶绿，草色入帘青。
译文：
无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
译文：
谈笑有鸿儒，往来无白丁.
译文：
5、予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。
译文：

6、中通外直，不蔓不枝，香远溢清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉．
译文：

7、从流漂荡，任意东西。
翻译：
8、负势竞上，互相轩邈,争高直指,千百成峰。
翻译：

9、鸢飞戾天者，望峰息心。经纶世务者，窥谷忘反。
翻译：

10、横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日.
翻译：

以中有足乐者，不知口体之奉不若人。
翻译：
12、余则蕴袍敝衣处其间,略无慕艳意.
翻译：
青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
翻译：
日光下澈，影布石上，佁然不动；淑尔远逝，往来翕忽。
翻译

斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。
翻译：

其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。
翻译：

峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。
翻译：

醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。
翻译：
18、夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。
翻译：

19、至于负者歌于途，行者休于树。
翻译：
20、人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。
翻译：
21、故天将大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为。
答：

22、入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。答：

23、生，亦我所欲也，义，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取义者也。
答：

24、呼尔而与之，行道之人弗受；蹴尔而与之，乞人不屑也。
答：

25、万钟则不辨礼义而受之，万钟于我何加焉！
答：
26、“肉食者谋之，又何间焉？”
答：
小大之狱，虽不能察，必以情。
答：
夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之
答：

29、邹忌修八尺有余，而形貌佚丽。
翻译：
30、清荣峻茂，良多趣味。
翻译：
31、祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间,不以千里称也。
翻译：
32、食马者不知其能千里而食也。
翻译：
33、策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意,执策而临之。
翻译：