《国际专门用途英语》论文分析.pdf

中国ESP研究 第2卷 第1期2011年1月

国际学术界ESP研究历史与现
状：《国际专门用途英语》期刊
论文分析*

张维君  北京外国语大学

提要：近年来，我国越来越多的学者开始关注和研究专门用途英语教学的理论和实践。为
了使国内研究者了解专门用途英语研究的国际现状与趋势，本研究选择了全球专门用途
英语领域最权威的学术期刊《国际专门用途英语》（EnglishforSpecificPurposes:An
InternationalJournal），对其所刊出的文章进行研究分析。通过阅读《国际专门用途英语》
从1980年创刊至今共计29卷97期的992篇文章，对它们进行分类、索引和统计，并对最
终数据从期刊概况、论文和书评三个方面进行分析对比，从而阐述国际专门用途英语领域的
研究动态和发展方向。
关键词：《国际专门用途英语》、ESP研究历史与现状

一、引言

随着我国专门用途英语教学的不断发展，我国越来越多的学者开始关注和研究专门用途
英语教学的理论和实践。为了使国内研究者了解专门用途英语研究的国际现状与趋势，本研究
选择了全球专门用途英语领域最权威的学术期刊《国际专门用途英语》（EnglishforSpecific
Purposes:AnInternationalJournal），对其所刊出的所有文章进行阅读、分类和统计，重点探
讨该刊所发表论文的选题分布、研究兴趣和年度动态变化以及专门用途英语主要领域的状况。
《国际专门用途英语》于1980年秋天在
美国大学（AmericanUniversity）的英语语
言学院创刊，历经31年，依然是国际ESP
研究领域的旗舰刊物，引领着国际ESP研
究的方向。本刊物由美国大学和总部位于荷
兰阿姆斯特丹的全球出版业巨头埃尔塞维尔
（ElsevierLtd）出版集团共同出版发行。同
时埃尔塞维尔集团下属的全球最大全文数据
库供应商ScienceDirect从1995年起，推出
期刊创刊时的封面期刊更名后的封面

*本研究得到北京外国语大学专用英语学院院长孙有中教授多方面的指导，在此向他表示诚挚的谢意。

128

中国ESP研究（2011.01）.indd1282011-4-1814:54:09
张维君

了该刊的网络电子版。值得指出的是，在其创刊初期的1980至1985年期间，该刊的名称为The
ESPJournal，后更名为EnglishforSpecificPurposes:AnInternationalJournal。
本研究的样本是《国际专门用途英语》期刊从1980年创刊第1卷第1期至2010年4
月第29卷第2期共计29卷97期的992篇文章（包括编者按、学术论文、书评、通知、卷
索引等），总量近10,000页。样本的原始文本来源于耶鲁大学图书馆期刊全文数据库中所收
录的该期刊的全文数据。
本研究采用全面的原始数据收集的办法，按照出版时间顺序将上述近1,000篇文章进行
了索引列举，索引包括卷刊、页码、出版年代、文章题目、作者、研究类别、英语用途类别
等。本研究根据文本的摘要及全文内容，确定期刊所刊发论文的研究类别和所关注的英语用
途类别。后期的数据分析都是根据此索引中的数据进行的。本研究从期刊概况、论文和书评
三个方面对数据进行描述和分析。

二、数据分析

1. 期刊概况

《国际专门用途英语》从1980年创刊，至今经历31年，共计29卷97期。从表1和图
1、图2中可以看出该期刊在期数、页码等方面的一些变化。

表1 期刊总览数据列表

卷12345678910
出版年份1980/81198319841985198619871988198919901991
期数2222233333
页码185184205185208250225282273257
页码/期9392103931048375949186

卷11121314151617181920
出版年份1992199319941995199619971998199920002001
期数3333444545
页码277273278265327343425464409498
页码/期92919388828610693102100

卷212223242526272829
总计
出版年份200220032004200520062007200820092010
期数44444444297
页码4164314764525045244902901509546
页码/期104108119113126131123737598

129

中国ESP研究（2011.01）.indd1292011-4-1814:54:10
国际学术界ESP研究历史与现状：《国际专门用途英语》期刊论文分析

图1 期数统计

从图1