文言文实词词义推断.doc

文言文实词词义推断

根据字形推断词义
而绝江河。
径造庐访成。
父母春秋高，若少屈，冀得一归觐。

根据语法规律推求词义
秦无亡矢遗镞之费。
秦有余力而制其弊，追亡逐北。
方其系燕父子以组，函梁君臣之首。
是以君子远庖厨也。
人皆得以吏使之。
（陈寿）遭父丧有疾，使婢丸药。
根据修辞特点推求词义
奉之弥繁，侵之愈急。
沙鸥翔集，锦鳞游泳。
忠不必用，贤不必以。
骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。
借助语境推求词义
天保中，郡界大水，人灾，绝食者千余家。
广之将兵，乏绝之处，见水，士卒不尽饮，广不近水，士卒不尽食，广不尽食。

翻译练习：
1、有盗割人牛舌者，主来诉。拯曰：“第归，杀而鬻之。”寻复有吏告私杀牛者，拯曰：“何为割牛舌而又告者？”盗惊服。

2、文程迎父楠侍养，常入侍上食，有珍味，文程私念父所未尝，逡巡不下箸。上察其意，即命撤馔以赐楠，文程再拜谢。

3、蒙正初入朝堂，有朝士指之曰：“此子亦参政耶？”蒙正阳为不闻而过之。同列不能平，诘其姓名，蒙正遽止之曰：“若一知其姓名，则终身不能忘，不若毋知之为愈也。”时皆服其量。

4、客有遗相鱼者，相不受。客曰：“闻君嗜鱼，遗君鱼，何故不受也？”相曰：“以嗜鱼，故不受也。今为相，能自给鱼；今受鱼而免，谁复给我鱼者？故吾不受也。”