内容提供者
副词翻译在英汉互译中.ppt
2024-08-19
10金币
581KB
6页
kp****93
实名认证
内容提供者
1/6
2/6
3/6
4/6
5/6
6/6
在线预览结束，喜欢就下载吧，查找使用更方便
相关资料
副词翻译在英汉互译中.ppt
副词翻译在英汉互译中的应用1.汉语中的短语或断句译成英文的副词
2024-08-19
10
581KB
浅谈英汉互译中的词法翻译.pdf
[摘要]近年来,随着中国国际化步伐的加快和翻译事业的发展,英汉互译策略得到了更加深入的研究。翻译是一种语言活动,一种语言再现的实践活动。在这个实践过程中,由于语言习惯的不同,就得采用不同的翻译策略和技巧。词法翻译是一个非常重要的组成部分。[关键词]英汉互译词法翻译译法近年来,随着中国国际化速度的加快和翻译事业的快速发展,汉英翻译为中国与世界各国之间进行交流奠定了必备的语言基础。翻译不只是语言之间简单的转换,而是语言艺术的再创作。也就是说,翻译的艺术就是通过原文的形式,理解原文的内容,再用译文的语言习惯形式
2024-08-11
10
396KB
翻译(英汉互译)2009.doc
2024-08-21
10
2.3MB
英汉互译翻译技巧.pdf
英汉互译翻译技巧汉译英解题方法1.阅读原文，理解原文，获得总体印象。2.处理原文句子，正确断句，合句，找准主语。理解原文中的语言现象和逻辑关系，注意汉英两种语言的不同表达习惯，综合翻译技巧进行翻译。3.修改，对译文修正、加工、润饰。第一步：对照原文一句一句修改，看原文内容、思想是否准确表达出来；有无漏译、错译、曲解的地方；译文语言是否通顺。第二步：脱离原文，反复阅读后进行修改。看上下文有无不连接的地方，前后有无矛盾、重复的地方，有无逻辑不通的地方。汉语VS英语不同表达习惯一、英语重结构，汉语重语义二、英语
2024-03-27
10
398KB
英汉互译翻译材料.ppt
DoYourColleaguesLookBetteronMondays?
2024-08-24
10
57KB