新大学法语1参考译文及课后答案（第.pdf

新大学法语1参考译文及课后答

案(第七单元)

Unite7
TEXTEA
一个乡村小学生
埃马纽埃尔是个乡村小学生。他住在一个远离城市的小村庄里。小村庄非
常美丽、宁静。
上学校，他得用一个小时。他每天早晨起得很早。那个时候，他还很困，
但是为了学习，他每天晚上提醒妈妈第二天早上六点整叫醒他。（妈妈一直叫
他）他很快就起床，妈妈自己起的更早。无论冬夏，四点钟就起。那时，天还
没亮。80岁的奶奶还在睡觉。他就开始认真地学习，熟记课文。
时间过得很快，六点半，奶奶起床，热咖啡，总是她负责全家的早餐。他
每天早上七点钟，在同一时间，用同样的速度洗漱、穿衣。喝满满一杯牛奶咖
啡，吃一大块面包涂黄油。这一切仅用几分钟时间快速完成。
吃完饭，他将书本、铅笔、钢笔放进书包。和妈妈拥抱一下。他的朋友梅
道尔小狗已经在门口一棵树下等他了。他们互相道别，他就去上学了。
在路上，他走的很快，因为他不愿意迟到。他是个好学生。他热爱他的老
师和同学。他们也很喜欢他。在上学的路上，他总是唱歌，比如：
雅克兄弟，
雅克兄弟，
你睡了吗？
你睡了吗？
请敲响晨祷钟声，
请敲响晨祷钟声，
叮当咚，叮当咚。
EXERCICESSURLAGRAMMAIRE

I.Mettezlesverbesentreparenthèsesautempsetaumodeconvenables:

Jemelèvetoujorsdebonneheure,hivercommeété,parcequemonbureauest
loin.Jemeréveilleàcinqheuresetdemieetjemelèvevite.
Jemelaveetjemerase.Dansmapetitecuisine,jeprendsdescroissantsetdu
caféaulait.Etpuis,jeprendslemétropouralleràmonbureau.

II.Répondezauxquestionsavecdespronomsconvenables:

1.Oui,illessaitbien.
2.Elleleréveilleàsixheures.
3.Oui,ilnousaidesouivent.
4.Lechienl'attendàlaporte.
5.Oui,illesaimebeaucoup.

III.Complétezavecunpronomquiconvient:

lui,me,me,te,lui,lui,lui,lui,l',l',l',lui,me

IV.Mettezlesverbesàlaformeconvenable:

1.Noussavonsbiennotreleçon.
2.Ellem'attendaucinéma.
3.Est-cequevoussavezlenomdecetenfant?
4.Alagare,nousattendonsnosamis.
5.Nousnousessuyonsavecuneserviette.

V.Choisissezlareformulationquialesensleplusprochedelaphraseoriginale:

1.A2.D

VI.Cochezvotremeilleurchoix:

1.D2.B3.D4.B

EXERCICESSURLETEXTE

I.略
II.Complétezlesphrasessuivantesavecunmotconvenableentreparenthèses:

1.élève2.beau3.lelendemain
4.comme5.institutrice6.s'occupe
7.sérieusement8.sedisent
III.
1.Oui，illarencontre.Non,ilnelarencontre.

2.Oui,ill’inviteàmangerchezlui.Non,ilnel’invite

pasàmangerchezlui.
î
3.Oui,ellelesconnat.Non,ellenelesconnaîconnaîttpas.pas.

4.Oui,ellelepréparebien.Non,ellenelepréparepasbien.
5.Oui,ellel’aime.Non,ellenel’aimepas.
à’
6.Oui,ill’attendlaporte.Non,ilnelattendpasàlala
porte.
7.Oui,ellelesaime.Non,ellenelesaimepas.

8.Oui,ellelesréveille.Non,ellenelesréveillepas.