制造技术材料成型及控制工程专业英语翻译.doc

PAGE\*MERGEFORMAT8

PAGE\*MERGEFORMAT8

1.1制造工艺
我们如今所享受到的文明的好处从本质上来说是源于我们所能利用的产品质量的提高。产品质量的提高可以通过包括功能和制造方面的需求的合理设计来获得。设计过程会合理的考虑使用同样理想的制造工艺。这可以保证产品在经济的成本下制得。
制造就是将未加工的材料转变为为某种目的而使用的成品。以往我们对材料的一些外部性能如耐高温，耐高速，和高负荷的要求不断提高这反过来也需要一系列的新材料和与之关联的工艺过程。而且，现代工业操作所需要的外部环境也对制造工业有很大要求。
而且制造过程的经济性是一个很重要的考量，为了在现代环境侠可行，一件产品必须在出功能与美学要求外完全定价。所以对一个工程师来说考虑到制造的各个方面是必须的。
制造工艺是一个很基础的课题，因为他不仅涉及到制造工程师的利益，事实上也关乎几乎所有工程学科的利益。之所以如此是因为工程是一个为人类消费提供各种材料的整体。对许多如化学工业，文职，电力，电气，纺织等需要的工业机器制造工艺都是至关重要的部分、
因此对制造工艺的详尽的了解对每一个工程师来说都是必要的。这可以帮组他来判别各种制造工艺的性能，优缺点。这反过来也对他对所需产品的合理设计有所帮助。首先他能够从它的设计来评估制造的可行性。他也可以找到不止一种制造过程来生产一件特殊的产品，从而对能以最低的制造成本来造出所需质量的产品的工艺做出合理的选择。他也可以轻微地修改它的设计部来适应他所选择的制造工艺。
制造被韦伯词典定义为：制造出可供使用的产品。直到18世纪末的第一次工业革命制造仍然被定义为生产小体积，低价格的产品的手工工艺。个别的部件的生产和整体装配需要高度熟练的手工艺。在任何机器都没有的情况下，缓慢而昂贵是唯一可能发生的情况，蒸汽机和燃煤火炉的使用使大量蒸汽驱动的机器被发明，从而极大增加制造能力。这一时期出现了大量与机器有关的发明，并持续至19世纪末。至19世纪末随着电力和更好的工程材料的发明，机器操作变得更具生产力。二十世纪初，汽车制造业的发展，对制造方法和生产实践的发展有极大的帮助。
1.1.1铸造工艺
这是唯一一个用到液态金属的工艺，铸造也是已知的最古老的生产工艺之一，需要极其类似于最终制造产品外形的型腔。熔化的金属被注入难熔的型腔，然后凝固，再把凝固后的零件重新加工取出，铸造工艺被广泛应用于广泛系列产品的制造中，原始的铸造工艺是砂模铸造，这一过程中砂模被用作难熔型腔，砂模铸造适用于小批量生产同样也适用于大批量生产。
1.1.2成型工艺
这些固态制造过程包含最少的材料损耗和最快的生产速度，在成型过程中，材料被加热到稍低于固相线的温度，然后，施加一个很大的压力使材料流动从而形成所需外形，所需外形通过一套叫做模具的工具来控制，在制造过程中，模具可能是全封闭的也可能是部分封闭的，这些生产过程通常被用于大规模生产，通常这些生产过程是经济的，而且可以在很多方面提高机械性能。
1.1.3装配工艺
这是制造工艺的第二步，在这一步中，原材料是先前所描述的制造工艺的任意一种。从本质上装配工艺包括连接，无论是永久性连接还是暂时连接，以使他们可以表现出必须的功能，这种连接可以通过加热或加压或两着兼具或使用一种连接材料来获得。我们所见到很多钢结构都是先被粗制然后通过一种装配工艺连接起来。
1.1.4材料移除工艺
有一种第二步的制造工艺，在这一步中额外的不需要的材料被坚硬的工具从单一材料中移除，形成一个缺口来获得最终所需的形状，材料移除工艺通常是最昂贵的制造过程，以为
它消耗了更多的能量，同时也产生了巨大的材料浪费，但是它仍然被广泛应用因为他可以形成精确的空间尺寸和良好的外形及精确的轮廓。材料移除工艺也叫做机加工。
所有这些制造工艺，都在持续不断的发展，以获得低成本的良好产品。计算机及其在制造工艺中的影响对制造工艺有莫大的好处，计算机的出现对绝大部分制造工艺产生了显著的影响也极大的促进了自动化和设计过程。
1.2经济可行性分析
工程师的一个重要职责是选择一个以尽可能低的成本制造出所需质量的产品的制造过程。为了实现这两方面的目标，工程师必须针对给定的目标对不同的制造过程做出适当的盈亏平衡分析，在盈亏平衡分析中要考虑两方面的成本，固定成本与制造过程相关联的所有设备和工具的投资是固定成本，固定成本是固定的，不以产量而异，另一方面是可变成本，因实际产量不同而有差别。可变成本计算进的所需原材料消耗、能量消耗劳动力成本、特殊工具成本和其他的行政管理费用，这些通常和产量是成比例的。
如果一位工程师必须制造同一产品的两种不同工艺做出选择，他必须首先估计两种工艺的总的固定成本和可变成本，然后绘制总成本曲线，这些曲线的交点叫做盈亏平衡点，这意味着如果产量比盈亏平衡点低第一种