国际商务英语函电参考答案-豆柴文库

国际商务英语函电参考答案.pdf

2024-08-01

10金币

12.7MB

149页

文库****品店

实名认证

内容提供者

1/10

2/10

3/10

4/10

5/10

6/10

7/10

8/10

9/10

10/10

亲，该文档总共149页，到这已经超出免费预览范围，如果喜欢就直接下载吧～

下载提示文本预览

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

国际商务英语函电参考答案 KeytoSkillTraining I.WritealetterinEnglishaskingfor amendmentstothefollowingletterofcredit bycheckingitwiththegivencontractterms. DearSirs, ThankyouverymuchforyourL/CNo. BOC92/10/05.However,uponchecking,wehave foundthefollowingdiscrepanciesandwould appreciateitverymuchifyouwillmakethe necessaryamendmentsasearlyaspossiblesoas tofacilitateourshippingarrangement: 1.Theamountofthecreditshouldbe CAN$125,000(SayCanadianDollars OneHundredandTwenty-fiveThousand Only)insteadofCAN$120,000. 2.TheBillofLadingshouldbemarked “freightprepaid”insteadof“freighttocollect”. 3.PleasedeleteInsurancePolicies(or Certificates)fromthecredit. 4.Theportofdestinationshouldbe VancouverinsteadofMontreal. 5.Thegoodsaretobeintinsof340grams 46 insteadof430grams. 6.ThecreditshouldexpireonDecember15, 1992fornegotiationinChinainstead ofNovember30,1992. Weawaityourearlyamendments. Yoursfaithfully, II.WritealetterinEnglishaskingfor amendmentstothefollowingletterofcredit bycheckingitwiththegivencontractterms. Dears, WearepleasedtohavereceivedyourL/CNo. LOC5797againstS/CNo.03-331. However,wefoundsomepointsthatdonot conformtothetermsinthecontractandwould requestyoutomakethefollowingamendments: 1)Theamountinwordsshouldread“Say RenminbiFourHundredSeventy-seven ThousandFiveHundredOnly”. 47 2)Addthewording“asperCICofJanuary1st, 1981”totheinsuranceclause. 3)Insert“C2%”after“CIF”. 4)Timeofshipmentshouldbe“August31, 2003”insteadof“July31,2003”. 5)TheportofdestinationshouldbeRotterdam insteadofLiverpool. Wethankyouinadvanceforyourcooperation. Sincerelyyours, III.Writealetterforamendmentsaccordingto thefollowingnote. July30,2004 FujiTradingCo.,Ltd. Yamashita-cho,Naka-ku Yohohama DearSirorMadam, ThankyouforyourL/CNo.MMK7664issued 48 byNALABILUBANKYAKOHAMA BRANCH. Butwhenwecheckeditsclauseswefoundwith regretthatyourL/CcallsfortheBillofLading, whichweareofcourseunabletoobtain,foritis agreedinthecontractthatthegoodswillbe dispatchedbyaircargosoastoensure freshness. Furthermore,y

相关资料

国际商务英语函电参考答案.pdf

国际商务英语函电参考答案.pdf

国际商务英语函电.pdf

国际商务英语函电国际商务英语函电--InternationalBusinessCorrespondenceChapter1AGenneralEnquiryandItsReplyDearSirs,YourfirmhasbeenrecommendedtousbytheHaierElectricsCompany,withwhomwehavedonebusinessformanyyears.Weareintrestedinyourslectrictypewritersforuseinofficesandshall

2024-07-31

340KB

国际商务英语函电.doc

ChapterILayoutofBusinessletter商业书信的撰写是一项基本的商业活动。尽管电话、传真、电子邮件、电传等电子通讯已广泛使用，商业信函仍然是重要的联络方式之一，而且其他联络方式的撰写往往也是基于信函。因此，我们必须认真对待商业书信的写作。翻译商业书信前，必须弄清书信的结构与格式。一.商业英语书信的结构1.标准部分一封商业书信，应包括以下几部分内容：1）信头（Letterhead）：包括发信人公司的名称、地址、传真或电话号码。2）写信日期（Date）：写信的年、月、日。3）封内地址（I

2024-09-05

668KB

国际商务英语函电答案.pdf

国际商务英语函电答案【篇一：世纪商务英语外贸函电(第二版)课后习题答案】letter1.at,of,with,in,forletter2.from,into,with,of,top402.informing,interesting,dealing,sample,details,quality,prices,applied,items,inquiryunit3p55letter1.from,for,by,with,onletter2.with,in,of,in,fromp562.referring,esta

2024-07-27

781KB