英汉句子对比.docx

英汉句子对比英汉句子对比Don'ttaketohearteverythingyouhear.Don'tspendallthatyouhave.Don'tsleepaslongasyouwant;—不要轻信你听到的每件事，不要花光你的所有，不要想睡多久就睡多久Iknowwhentostop.Iknowwhentoletthingsgo.Iknowwhentomoveon.But“Iknow”isdifferentfrom“Ican”.我知道何时止步，何时放手，何时前行。但是，我“知道”不代表我“能够”。Nomatterwhenyoustart,itisimportantthatyoudonotstopafterstarting.Nomatterwhenyouend,itismoreimportantthatyoudonotregretafterended.不论你在什么时候开始，重要的是开始之后就不要停止。不论你在什么时候结束，重要的是结束之后就不要悔恨knowthatlifeisn’tafairytale,andI’mnotaskingforahappyending.AllI’maskingisarealimperfectlovestoryaboutYOUandME.——我知道，生活不是童话，所以我不求童话般的结局，只希望拥有一个不完美但却真实的爱情故事。故事的主角：我和你Manythingstothedevelopment,enjoyaovertheprocessofbeautiful,brushpast,weshouldlearntoforget,wailingsmileonce,boldcrya,lookedupandlookedat,apieceofthebrilliantsunshine,believethattimecanchangeeverything!Don'tletyourselffalltears!很多事情的发展注定有个结束，好好享受美丽的过程，擦身而过的时候，我们应该学会遗忘，放声的笑一回，大胆的哭一场，抬头望一望，一片灿烂的阳光，相信时间可以改变一切！不要轻易让自己掉眼泪!Youngwemustunderstandthat--thepastnolongercomeback,comebacknotperfect.Maybeyounowealth,butyouhaveknowledge;Maybeyoudidn'thonor,butyouhaveability;Maybeyouhavenoexperience,butyouownyouth;Maybeyouhavenobeauty,butyouhavehealthy,havelife;Everyone'slifeisaunique,otherscan'treplace!年轻的我们必须懂得——过去的不再回来，回来的不再完美。也许你没有财富，但你拥有知识；也许你没有荣誉，但你拥有能力；也许你没有经验，但你拥有青春；也许你没有美貌，但你拥有健康、拥有生命；每个人的生命都是独一无二的，别人无法替代！二、英语句子结构常式分析现代英语有五种基本句型,即SVP、SV、SVO、SVoO、SVOC。这五种基本句型都可以分为三部分。SVO是现代英语句子结构的典型代表。英语句子以动词为中心,前边有施动者,后边有受动者,没有动词就不能成为句子,缺了主语、宾语就是语法错误。因为凡事件的发生必涉及动作、施动者和受动者,施动者是句子的主语,受动者是句子的宾语,SVO是对整个事件的完整描述,表示一个完整的意义。SVoO中的o,即间接宾语,实际上是个状语,所以句子结构还是SVO三分。SVOC中的C是O的补语,OC不可分,称为复合宾语,实际上也是三分结构SVO。英语五种基本句型中,SVP句型使用最多,其频率可能占1/3左右。这是语言受形式逻辑调控的典型例子之一。所谓形式逻辑,其核心内容是概念和判断。判断有三部分:主项、联项和谓项,对应于SVP句型中的主语、联系动词和表语。SVP中的V本不表示什么动作,也没有多少实在的意义,但是因为英语句子以动词为中心,必有三个部分,也就造成了SVP,三部分缺一不可。SV是两个部分,是英语中唯一可以两分的句子,但是这种句子在英语里很少见。为了满足三分的心理,人们常把不及物动词转换为动作名词作宾语,如不说Wewalked而说Wetookawalk,不说Hedreamed而说Hedreamedagooddream。此外,不及物动词后边常常需要有状语,如WeliveinZhengzhou,而变为SVA句型,还是三分。英语句子结构的三分,是英美人的语言心理。只要主、动、宾齐全了,一个句子有了三部分,语法上就是合格的句子。不仅句子如此,段落也是三分,即主题句、扩展句、结尾句