英汉语句子的对比.ppt
sy****28
亲,该文档总共13页,到这已经超出免费预览范围,如果喜欢就直接下载吧~
相关资料
英汉句子对比.docx
英汉句子对比英汉句子对比Don'ttaketohearteverythingyouhear.Don'tspendallthatyouhave.Don'tsleepaslongasyouwant;—不要轻信你听到的每件事,不要花光你的所有,不要想睡多久就睡多久Iknowwhentostop.Iknowwhentoletthingsgo.Iknowwhentomoveon.But“Iknow”isdifferentfrom“Ican”.我知道何时止步,何时放手,何时前行。但是,我“知道”不代表我“能够”。No
英汉句子对比.docx
英汉句子对比英汉句子对比Don'ttaketohearteverythingyouhear.Don'tspendallthatyouhave.Don'tsleepaslongasyouwant;—不要轻信你听到的每件事,不要花光你的所有,不要想睡多久就睡多久Iknowwhentostop.Iknowwhentoletthingsgo.Iknowwhentomoveon.But“Iknow”isdifferentfrom“Ican”.我知道何时止步,何时放手,何时前行。但是,我“知道”不代表我“能够”。No
英汉句子对比.ppt
句法的理解与翻译Syntacticunderstandingandtranslation1.1英语重形合,汉语重意合例:Accomplishmentisoftendeceptivebecausewedon’tseethepainandperseverancethatproducedit.Sowemaycredittheachieverwithbrains,brawnorluckybreakandletourselvesoffthehookbecausewefallshortinallthree.【译文】成
英汉句子结构对比.ppt
英汉句子结构对比研究ContrastofSentenceStructureBetweenChineseandEnglishOutline英语句子的谓语是动词性谓语,由动词或动词加补足成分构成。在英语里,有七个基本句型:1、SV句型:即不及物动词单独作谓语例:Thebellrang.2、SVC句型:即连系动词作谓语,主语补语作补足成分。例:Shebecameateacher.3、SVO句型:即简单及物动词作谓语,后接简单宾语。例:Thefarmhandshatedhim.4、SVOO句型:即双重及物动词作谓
英汉委婉语的对比.docx
英汉委婉语的对比摘要:英汉两种语言都有大量的委婉语,具有颇多相似处。但因其属于不同语系、不同的文化传统、不同的历史背景等因素,它们在委婉语方面的差别尤为明显。本文对“生理现象”委婉语的表达形式及其所蕴涵的文化内涵进行了对比分析,以促进人们对此问题的进一步认识,加深彼此间的文化了解。关键词:生理现象委婉语表达形式文化内涵1.引言使用委婉语是世界各个民族语言的一种普遍现象。委婉语的基本特征就是用一种令人愉快的、委婉有礼的、听起来不刺耳的词语来代替令人不快的、粗鲁无礼的、听起来刺耳的词语。(邓炎昌,1989:2