带有注入口的缸总成.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN103206427A*(12)发明专利申请(10)申请公布号(10)申请公布号CNCN103206427103206427A(43)申请公布日2013.07.17(21)申请号201210597071.5(22)申请日2012.11.14(30)优先权数据102012200540.42012.01.16DE(71)申请人ZF腓特烈斯哈芬股份公司地址德国腓特烈斯哈芬(72)发明人U·普里姆斯H·罗勒克(74)专利代理机构北京市金杜律师事务所11256代理人苏娟(51)Int.Cl.F15B15/20(2006.01)权权利要求书1页利要求书1页说明书3页说明书3页附图4页附图4页(54)发明名称带有注入口的缸总成(57)摘要本发明涉及一种缸总成，其包括带有封闭机构的缸，其中缸在至少一个内腔中被工作原料填充，所述封闭机构具有与封闭通道相交的填充通道，由此工作原料既存在于填充通道中又存在于封闭通道中，其中在封闭通道中布置有能在填充位置与封闭位置之间移动的封闭件，其中，封闭通道被实施成通孔而填充通道被实施成盲孔，所述盲孔一方面通入封闭通道，另一方面与内腔连接，其中封闭件在填充通道与封闭通道的交点的两侧对封闭通道进行密封。CN103206427ACN1032647ACN103206427A权利要求书1/1页1.缸总成(1)，包括带有封闭机构(5)的缸(3)，其中所述缸(3)在至少一个内腔(7)中被工作原料填充，所述封闭机构(5)具有与封闭通道(17)相交的填充通道(19)，由此所述工作原料既存在于所述填充通道(19)中又存在于所述封闭通道(17)中，其中，在所述封闭通道(17)中布置有能在填充位置与封闭位置之间移动的封闭件(21)，其特征在于，所述封闭通道(17)被实施成通孔而所述填充通道(19)被实施成盲孔，所述盲孔一方面通入封闭通道(17)，另一方面与所述内腔(7)连接，其中所述封闭件(21)在所述填充通道(19)与所述封闭通道(17)的交点的两侧对封闭通道(17)进行密封。2.按照权利要求1所述的缸总成，其特征在于，所述封闭件(21)是封闭螺栓。3.按照权利要求1或2所述的缸总成，其特征在于，所述封闭件(21)具有在端侧贴靠到所述封闭通道(17)上的封闭头部(25)。4.按照权利要求1至3中至少一项所述的缸总成，其特征在于，所述封闭件(21)与所述封闭机构(5)焊接。5.按照权利要求1至4中至少一项所述的缸总成，其特征在于，所述封闭机构(5)和所述封闭件(21)由塑料或弹性体构成。6.按照权利要求5所述的缸总成，其特征在于，所述封闭件(21)以材料配合连接方式固定在封闭通道(17)中。7.按照权利要求1至6中至少一项所述的缸总成，其特征在于，在所述封闭件(21)与所述封闭通道(17)之间布置有至少一个密封件(27)。8.按照权利要求1至7中至少一项所述的缸总成，其特征在于，所述填充通道(19)是槽。2CN103206427A说明书1/3页带有注入口的缸总成技术领域[0001]本发明涉及一种根据权利要求1前序部分的带有注入口的缸总成。背景技术[0002]缸总成在大多数情况下被气体介质以及/或者液压介质填充。为填充缸总成设置有多个注入口。例如，可通过打开缸的底部将介质引入到缸总成中。这可示例性地参照DE9203542U1。[0003]然而，在大多数情况下会使用实施在缸的封闭件中的填充通道。DE1267472A公知了通过封闭件密封的注入口的不同变型。[0004]在DE1267472的图3中，封闭件具有沿缸总成纵向延伸的、实施为通孔的填充通道。所述填充通道与封闭通道交叉。填充通道的直径必须无条件地小于封闭通道的直径，因为不然封闭件在封闭通道中的铺展可能没有密封效果。但填充通道的直径本质上决定了缸总成的填充周期。[0005]填充通道和封闭通道的这种布置及设计方案的另一问题还在于，这两个通道的中心线偏移误差将可能导致产生泄漏点，因为封闭件以其外表面进行密封。[0006]此外，实施成盲孔的封闭通道只能很困难地清洗。填充通道与封闭通道在其交叉点的去毛刺加工也将变得非常困难，而正是在此处不允许存在必然会对密封效果产生负面影响的毛刺。发明内容[0007]本发明的目的在于，对带有填充通道以及与填充通道相连的封闭通道的缸总成进行改进，从而消除前面描述的泄漏及生产问题。[0008]按照本发明，该目的将通过如下方式得以实现，即，封闭通道被实施成通孔而填充通道被实施成盲孔，所述盲孔一方面通入封闭通道，另一方面与内腔连接，其中封闭件在注入口与封闭通道的交点的两侧对封闭通道进行密封。[0009]本发明的一大优点在于，注入口的横截面与填充通道的横截面无关。注入口与封闭通道也不必在几何学上最优地相交。即使填充通道与封闭通道之间