预览加载中,请您耐心等待几秒...
1/10
2/10
3/10
4/10
5/10
6/10
7/10
8/10
9/10
10/10

亲,该文档总共23页,到这已经超出免费预览范围,如果喜欢就直接下载吧~

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN103124598A*(12)发明专利申请(10)申请公布号(10)申请公布号CNCN103124598103124598A(43)申请公布日2013.05.29(21)申请号201180047012.4(74)专利代理机构中原信达知识产权代理有限(22)申请日2011.09.14责任公司11219代理人车文杨靖(30)优先权数据102010041552.92010.09.28DE(51)Int.Cl.B05B15/12(2006.01)(85)PCT申请进入国家阶段日B01D46/00(2006.01)2013.03.28(86)PCT申请的申请数据PCT/EP2011/0659372011.09.14(87)PCT申请的公布数据WO2012/048980DE2012.04.19(71)申请人杜尔系统有限公司地址德国比蒂希海姆-比辛根(72)发明人塞巴斯蒂安·霍勒于尔根·斯坦巴克卡塔琳娜·弗里茨权权利要求书2页利要求书2页说明书13页说明书13页附图7页附图7页(54)发明名称过滤装置和用于分离湿漆过喷物的方法(57)摘要本发明涉及一种用于将漆过喷物从含过喷物颗粒的粗气体流(104)中分离出来的过滤装置,其包括:至少一个过滤元件(122),至少一部分粗气体流(104)能够被输送给所述过滤元件;以及净气体室(124),借助过滤元件(122)过滤过的粗气体流(104)能够作为净气体流输送给所述净气体室,其中在过滤装置的至少一个过滤元件(122)上有过滤缺口的情况下,使对过滤装置的净气体侧和包含过滤装置的涂装设备的处于过滤装置下游的区域的污染保持得尽可能小,提出的是,净气体室(124)配设有至少一个布置在至少一个过滤元件下游的安全过滤器(168),在至少一个过滤元件上有过滤缺口的情况下至少一部分粗气体流可以借助该安全过滤器被过滤。CN103124598ACN10324598ACN103124598A权利要求书1/2页1.一种用于将漆过喷物从含过喷物颗粒的粗气体流(104)中分离出来的过滤装置(100),其包括:至少一个过滤元件(122),至少一部分粗气体流(104)能够被输送给所述过滤元件;以及净气体室(124),借助过滤元件(122)过滤过的粗气体流(104)能够作为净气体流输送给所述净气体室,其特征在于,净气体室(124)配设有至少一个布置在所述至少一个过滤元件(122)下游的安全过滤器(168),在至少一个过滤元件(122)上有过滤缺口的情况下至少一部分粗气体流(120)能够借助所述安全过滤器被过滤。2.按权利要求1所述的过滤装置,其特征在于,至少一个安全过滤器(168)布置在净气体室(124)内或布置在净气体室(124)的限界壁上。3.按权利要求1或2所述的过滤装置,其特征在于,至少一个过滤元件(122)保持在净气体室(124)上。4.按权利要求1至3之一所述的过滤装置,其特征在于,过滤装置(102)包括净气体通道(162),来自净气体室(124)的净气体通过该净气体通道能够输送给净气体收集通道(164),其中,净气体收集通道(164)也吸收至少一个另外的过滤装置(102)的净气体以及该过滤装置(102)的安全过滤器(168)布置在净气体通道(162)通往净气体收集通道(164)的汇入口上游。5.按权利要求1至4之一所述的过滤装置,其特征在于,至少一个安全过滤器(168)在过滤装置(102)上布置为,使得至少一个过滤元件(122)能够从过滤装置(102)取出,而不用事先取出安全过滤器(176)。6.按权利要求1至5之一所述的过滤装置,其特征在于,安全过滤器(168)包括至少一个干式过滤器。7.按权利要求1至6之一所述的过滤装置,其特征在于,安全过滤器(168)包括折流式过滤器、袋式过滤器(176)、软管过滤器、垫式过滤器、板式过滤器和/或管式过滤器。8.按权利要求1至7之一所述的过滤装置,其特征在于,在过滤元件(122)上有过滤缺口的情况下,至少一个安全过滤器(168)能够为了过滤通过过滤元件(122)到达的粗气体而被激活。9.按权利要求8所述的过滤装置,其特征在于,在有过滤缺口的情况下,至少一个安全过滤器(168)的至少一个安全过滤元件(172)能够置入粗气体的流动路径中。10.按权利要求8或9所述的过滤装置,其特征在于,在有过滤缺口的情况下,至少一个安全过滤器(168)的至少一个安全过滤元件(172)能够用过滤材料填充。11.按权利要求8至10之一所述的过滤装置,其特征在于,在有过滤缺口的情况下,至少一个安全过滤器(168)的至少一个安全过滤元件(172)能够通过施加电压被激活。12.按权利要求1至11之一所述的过滤装置,其特征在于,过滤装置(102)包括至少一个用于探测在过滤