预览加载中,请您耐心等待几秒...
1/10
2/10
3/10
4/10
5/10
6/10
7/10
8/10
9/10
10/10

亲,该文档总共19页,到这已经超出免费预览范围,如果喜欢就直接下载吧~

如果您无法下载资料,请参考说明:

1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN110072626A(43)申请公布日2019.07.30(21)申请号201780077474.8(74)专利代理机构永新专利商标代理有限公司720(22)申请日2017.12.0102代理人周家新(30)优先权数据102016014947.72016.12.14DE(51)Int.Cl.B05B1/08(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日B05B1/30(2006.01)2019.06.14B05B1/32(2006.01)(86)PCT国际申请的申请数据B05B1/14(2006.01)PCT/EP2017/0811412017.12.01B05B13/04(2006.01)(87)PCT国际申请的公布数据WO2018/108576DE2018.06.21(71)申请人杜尔系统股份公司地址德国比梯海姆-比斯英恩(72)发明人H-G·弗里茨B·沃尔M·克莱纳M·布贝科T·贝尔F·赫勒S·索茨尼权利要求书3页说明书7页附图8页(54)发明名称用于施涂涂覆剂的喷印头(57)摘要本发明涉及一种用于将涂覆剂施涂到部件上的喷印头,特别是用于将涂料施涂到机动车辆车身部件上的喷印头,其具有:喷嘴板(1);喷嘴板(1)中的喷嘴(2),其用于分配涂覆剂;以及相对于喷嘴板(1)可移动的阀元件(9,11),用于控制涂覆剂通过喷嘴(2)的释放,可移动阀元件(9,11)在关闭位置关闭喷嘴(2),而可移动的阀元件在打开位置释放喷嘴(2);以及具有用于在阀元件(9,11)的关闭位置相对于可移动阀元件(9,11)密封喷嘴(2)的密封件(11,12)。本发明提出密封件(11,12)不配置为阀元件(9,11)上的弹性体插入件。CN110072626ACN110072626A权利要求书1/3页1.一种用于将涂覆剂施涂到部件上的喷印头,特别是用于将涂料施涂到机动车辆车身部件上的喷印头,其具有a)喷嘴板(1),b)喷嘴板(1)中的至少一个喷嘴(2),用于分配涂覆剂,和c)相对于喷嘴板(1)可移动的阀元件(9),用于控制涂覆剂通过喷嘴(2)的释放,可移动的阀元件(9)在关闭位置关闭喷嘴(2),可移动的阀元件(9)在打开位置释放喷嘴(2);以及d)密封件(11,12),用于在阀元件(9,11)的关闭位置相对于可移动的阀元件(9,11)密封喷嘴(2),其特征在于,e)密封件(11,12)未形成为阀元件(9,11)上的弹性体插入件。2.根据权利要求1所述的喷印头,其特征在于:a)密封件(12)附连到喷嘴板(1),和/或b)密封件(12)是平的,并且在关闭位置在可移动的阀元件(9,11)与密封件(12)之间产生平的接触,和/或c)当阀元件从关闭位置移动到打开位置时,密封件(12)相对于喷嘴(2)不发生相对运动。3.根据前述权利要求中任一项所述的喷印头,其特征在于:a)可移动的阀元件(9,11)的形状与喷嘴(2)的形状互配并突伸到喷嘴(2)中,和/或b)密封件(11,12)布置在喷嘴(2)的内侧壁上。4.根据前述权利要求中任一项所述的喷印头,其特征在于:a)喷印头具有柔性的密封隔膜(13),b)柔性的密封隔膜(13)形成可移动的阀元件,并且在关闭位置关闭喷嘴(2)且在打开位置释放所述喷嘴(2),以及c)密封隔膜(13)在关闭位置与打开位置之间由阀致动器偏转。5.根据权利要求4所述的喷印头,其特征在于,所述密封隔膜(13)是弹性的并且形成复位弹簧,所述复位弹簧将所述密封隔膜(13)压到其非工作位置,特别是压到关闭位置。6.根据前述权利要求中任一项所述的喷印头,其特征在于:a)喷印头具有阀致动器(14,15),用于在打开位置与关闭位置之间移动阀元件(9),以及b)所述阀致动器(14,15)具有柔性的致动器隔膜(14),所述致动器隔膜(14)耦合到所述阀元件(9),并且驱动流体、特别是液压流体或压缩空气或涂覆剂能够作用在所述致动器隔膜(14)上,以使致动器隔膜(14)偏转,从而移动所述阀元件。7.根据权利要求4和6所述的喷印头,其特征在于,所述致动器隔膜(14)和所述密封隔膜(13)在喷嘴(2)与驱动流体之间形成双重密封。8.根据前述权利要求中任一项所述的喷印头,其特征在于:a)阀元件(19)固定地布置在喷印头中,b)喷嘴板(1)是弹柔性的,以及c)提供阀致动器,所述阀致动器在打开位置将喷嘴板(1)远离阀元件(19)推压,从而释放喷嘴(2),而在关闭位置,喷嘴板(1)处于其未弯曲的非工作位置,从而阀元件(19)关闭喷2CN110072626A权利要求书2/3页嘴(2),d)喷嘴板(1)优选在关闭位置与打开位置之间以±200μm、±100μm、±50μm、±30μm、±20μm或±10μm