夹送辊设备.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号(10)申请公布号CNCN103702776103702776A(43)申请公布日2014.04.02(21)申请号201280033730.0(74)专利代理机构北京安信方达知识产权代理(22)申请日2012.07.06有限公司11262代理人惠磊郑霞(30)优先权数据MI2011A0012742011.07.08IT(51)Int.Cl.B21B39/00(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日2014.01.07(86)PCT国际申请的申请数据PCT/IB2012/0534642012.07.06(87)PCT国际申请的公布数据WO2013/008159EN2013.01.17(71)申请人丹尼尔和科菲森梅克尼齐有限公司地址意大利巴特罗(72)发明人安德烈·德卢卡马泰奥·诺比莱权权利要求书2页利要求书2页说明书8页说明书8页附图5页附图5页(54)发明名称夹送辊设备(57)摘要一种用于轧制的冶金制品的夹送辊设备（1），包括：-第一夹送辊和第二夹送辊（2、3），在其间界定了通道间隙（5），第一辊和第二辊（2、3）分别是围绕第一旋转轴线和第二旋转轴线（Y1、Y2）可旋转的，以拉动轧制的冶金制品（10）穿过间隙（5），-液压致动器（21、41），其包括连接于第一辊（2）和/或第二辊（3）的液压致动器（21、42、43）以使第一辊和第二辊（2、3）往复地接近或分开，以便分别减小或增大通道间隙（5）的宽度，-液压回路（20）中的压力传感器（25），-致动器（21）中的位置传感器（24）、-液压回路（20、41）中的可逆泵（9），其连接至致动器（21、42、43）以滑动地移动连接至第一辊（2）和/或第二辊（3）的活塞（22）。CN103702776ACN103726ACN103702776A权利要求书1/2页1.一种用于轧制的冶金制品的夹送辊设备（1、40），包括：-第一夹送辊（2）和第二夹送辊（3），在所述第一夹送辊（2）和所述第二夹送辊（3）之间界定了用于轧制的冶金制品（10）的通道间隙（5），所述第一辊和第二辊（2、3）分别是围绕第一旋转轴线和第二旋转轴线（Y1、Y2）可旋转的，以通过摩擦力拉动所述冶金制品（10）穿过所述间隙（5），-液压回路（20、41），其作用于所述第一辊和第二辊（2、3）以使所述第一辊和第二辊（2、3）往复地接近或分开，以便分别减小或增大所述通道间隙（5）的宽度，所述液压回路（20）包括连接至所述第一辊（2）和/或所述第二辊（3）的至少一个液压致动器（21、42、43）以使所述第一辊和第二辊（2、3）往复地接近或分开，其特征在于，所述夹送辊设备还包括：-压力传感器（25），其处于所述液压回路（20、41）中以测定由所述致动器（21、42）传递至所述第一辊（2）和/或所述第二辊（3）的力，-位置传感器（24），其处于所述致动器（21、42）中以测定所述第一辊（2）和/或所述第二辊（3）的移动，-可逆泵（9），其处于所述液压回路（20、41）中，所述泵（9）连接至所述致动器（21、42、43）以滑动地移动所述致动器（21、42、43）的活塞（22），所述活塞连接至所述第一辊（2）和/或所述第二辊（3）。2.根据权利要求1所述的夹送辊设备（1），其中所述第一辊和第二辊（2、3）通过机械连接件和/或液压连接件（11、44）被往复地互联。3.根据权利要求2所述的夹送辊设备（1），其中所述液压回路（20、41）包括连接至所述第一辊（2）的液压致动器（21、42），且所述连接件（11、44）包括在所述第一辊和第二辊（2、3）之间的齿轮传动件（11）以通过所述第一辊（2）将所述液压致动器（21、42）连接至所述第二辊（3）。4.根据权利要求2或3所述的夹送辊设备（1），其中所述液压回路（41）包括分别连接至所述第一辊和第二辊（2、3）的一对液压致动器（42、43），以使所述第一辊（2）移动离开所述第二辊（3）和朝向所述第二辊（3）移动，同时使所述第二辊（3）移动离开所述第一辊（2）和朝向所述第一辊（2）移动，所述连接件（11、44）包括在所述第一辊和第二辊（2、3）之间的补偿回路（44）。5.根据权利要求3或4所述的夹送辊设备（1），其中所述传动件（11）包括第一杠杆臂和第二杠杆臂（7、8），所述第一辊和第二辊（2、3）分别受限于所述第一杠杆臂和第二杠杆臂（7、8），以便围绕各自的旋转轴线（Y1、Y2）旋转，所述第一臂和第二臂（7、8）分别是围绕第三旋转轴线和第四旋转轴线（Z1、Z2）可旋转的，以使所述第一辊和第二辊（2、3）往复地接近或分开，所述齿轮（12）包括分别与所述第一臂和第二臂（7、8）集成的至少第一齿部分（12a）和第二