预览加载中，请您耐心等待几秒...

商务英语翻译教程.ppt

预览
1/10
2/10
3/10
4/10
5/10
6/10
7/10
8/10
9/10
10/10

亲，该文档总共85页，到这已经超出免费预览范围，如果喜欢就直接下载吧～

下载提示 文本预览

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

商务英语翻译教程翻译理论译者应具备的能力BusinessnegotiationsEnquiriesOffersDefinitionofanofferWithdrawalofofferRevocationofofferTerminationofofferOffersFirmoffersIndefiniteoffersCounter-offersAcceptance(Accept)Itisaregularpracticeininternationaltradethatawrittencontractisusuallysignedtobindboththesellerandthebuyer.Aformalcontractshouldbepreparedinduplicate.Bothpartiesshouldsigneachcopy,andeachpartyshouldkeepasignofit.Someofthecontractscommonlyusedinforeigntradeareavailableinprintedforms,sothatonlythedate,price,nameofcommodities,namesofparties,andsimilarparticularsareneededtobefilledin.DefinitionofcontractsBusinessproceduresMethodsandtechniquesTheydon’tknowtheirrighthandfromtheirleft.IgavemyyouthtotheseaandIcamehomeandgavemywifemyoldage.AllroadsleadtoRome.IwanttohitthesackandgetsomeZ’s.Smashingamirrorisnowaytomakeanuglypersonbeautiful,norisitawaytomakesocialproblemsevaporate.Maybehehascutoffhisownheadanddestroyedhimself.Castpearlsbeforeswine.Shewasbornwithasilverspooninhermouth.Ithrewmyselfinachair.Hehastomakeaterribledecision.词类转换(P.8,106,236)Theapplicationofelectroniccomputersmakesforatremendousriseinlabourproductivity.Thereisconsiderabledebateabouthowbestandhowmuchtoreduceincomeinequality.Theboardofdirectorswillholdaconsultationaboutthematter.Thefirmhasalargebusinessconnection.ThereisalargeattendanceattheFair.WithdrawofofferRevocationofofferTerminationofofferWithouthisconsentorconfirmationSheisarealbeauty.Independentthinkingisanabsolutenecessityinstudy.Wefinddifficultyinsolvingthisproblem.Itisourgreatpleasuretonotethatshipbuildingindustryisdevelopingvigorously.Theblockadewasasuccess.人称代词的省略英语冠词的省略Theblood-redsunsankbelowthehorizon.火红的太阳沉入地平线。增减法增词法AnAmericanofficerslippedonabananaskin.一个美国军官踩在香蕉皮上滑到了。减词法Couldyouhelpmeinanyway?你能帮帮我吗？Don’tputyourhandsinyourpocket.Iamafraidshewillcome.Wehadmuchrainlastsummer.Weliveandlearn.Theysayheisagenius.Givehimaninchandhe’lltakeanell.Liquidsarelikesolidsinthattheyhavedefinitevolume.TheaverageAmericanchangeshisorherjobnineortentimesduringhisorherwo