双语美文欣赏.docx

双语美文欣赏双语美文欣赏:珍惜自由Ofallthewonderfulgiftsthatwe'vebeengiven,oneofthegreatestisfreedom.在众多的我们天生被赋予的美妙礼物中，自由是最伟大的礼物之一。Asmuchaswemaydenyitwearefreeinthislife.Wearefreeinwhatwethink,freeinwhatwefeel,freeinwhatwesay,andfreeinwhatwedo.Yes,lifemaygiveussomeverydifficultcircumstancesattimes,butwearestillfreeinhowwechoosetoreacttothem.就如我们常常会否认这一点，我们有自由掌握自己的生活确实是不争的事实。我们可以自由地思考，自由地感受，发表自由言论，做自己想做的事。是的，有时生活会让我们处境艰难，但我们仍然可以自由选择如何应对困境。Manypeopleinthislifedenytheirfreedom.Theysitbackintheirmiseryandblameitontheirparents,ortheirchildhood,theirhealth,ortheirfinancialproblems.Theyneveroncestandupandtakeresponsibilityfortheirownlivesandtheirownhappiness.有许多人否认他们的自由。他们只是颓废地坐在那里，抱怨他们的父母，或他们的孩子，或他们的身体状况，或他们的经济危机。他们从未勇敢地站起来去为自己的生活及自己的快乐真正地负起责任来。Thetruthisthatwe'vebeengiventhepowertochooseloveandjoyinourlivesnomatterwhathappenstous.Noonehaseverbeenorwilleverbestrongenoughtotakeourfreedomawayfromus.而事实是我们天生就被赋予了选择爱与欢乐的力量，不管我们的生活中发生任何事。没有任何人（以前没有，将来也不会）有足够强大的力量可以将我们的自由掠走。You'relisteningtoFaithRadioOnline-SimplytoRelax,I'mFaith.Don'tdenyyourfreedom,rejoiceinit,cherishit,anduseiteverydayofyourlife!Remember,youarefreetocreatethetypeoflifeyouhavealwayswanted,thechoiceisuptoyou…您正在收听的是Faith轻松电台，我是Faith。请不要拒绝你的自由，和自由一起欢悦吧，珍惜自由，每天都去充分地利用你的自由!记住：你有自由创造你一直憧憬着的生活，选择权就在你手里……美文欣赏:你可以选择自己想过的生活Occasionally,lifecanbeundeniably,impossiblydifficult.Wearefacedwithchallengesandeventsthatcanseemoverwhelming,life-destroyingtothepointwhereitmaybehardtodecidewhethertokeepgoing.Butyoualwayshaveachoice.JessicaHeslopsharesherpowerful,inspiringjourneyfromtheworsttimesinherlifetothenewlifeshehascreatedforherself:生活有时候困难得难以置信，但又不容置疑。我们面临的挑战与困境似乎无法抵御，试图毁灭我们生活，甚至使你犹疑是否继续走下去。但是你总有选择的余地。从人生低谷走向新生活的杰西卡·赫斯乐普，在这里与我们分享她启迪心灵、充满震撼力的生活之旅。In2012Ihadtheworstyearofmylife.2012年是我生活中最艰难的一年。IworkedinafinancejobthatIhatedandIlivedinaconcretejunglecitywithlittlegreenery.Ioccupiedmytimewithmeaninglessrelationshipsandspentcopiousquantitiesofmoneyonsuperficialities.Iwassearchingforhappinessandhadnoideawheretofindit.我做着讨厌的财务工作，住在难寻绿色的高楼林立的城市。