双语美文欣赏.docx

双语美文欣赏双语美文欣赏Theriverisfamoustothefish.鱼儿熟知河流。Theloudvoiceisfamoustosilence,whichknewitwouldinherittheearthbeforeanybodysaidso.寂静熟知高声。寂静知道，在任何人发声前，它会接管地球。Thecatsleepingonthefenceisfamoustothebirdswatchinghimfromthebirdhouse.鸟儿熟知睡在围墙上的猫。它在笼中注视着猫的一举一动。Thetearisfamoubriefly,tothecheek.脸颊熟知眼泪，纵使短暂。Theideayoucarryclosetoyourbosomisfamoustoyourbosom.你的心熟知，你心头的想法。Thebootisfamoustotheearth,morefamousthanthedressshoe,whichisfamousonlytofloors.大地熟知靴子，而不怎么了解皮鞋和高跟鞋，因为那些高贵的`鞋履只为地板所熟知。Thebentphotographisfamoustotheonewhocarriesitandnotatallfamoustotheonewhoispictured.陈旧卷曲的照片为随身携带它的那个人所熟知，而并非为照片里的主角所熟知。Iwanttobefamoustoshufflingmenwhosmilewhilecrossingstreetsstickychildreningrocerylinesfamousastheonewhosmiledback.我想为那些微笑着穿过街道的过客们所熟知。那些在杂货店里排着队身子粘乎乎的孩子，熟知我是那个会向他们报以微笑的人。Iwanttobefamousinthewayapulleyisfamousorabuttonhole,notbecauseitdidanythingspectacular,butbecauseitneverforgotwhatitcoulddo.我想像个滑轮，或是钮扣眼那样为人所熟知。其名声并非来自什么惊人之举，而只因其从未忘记自己的职责。