带有用于遮盖安全气囊的置入件的内护板构件以及用于内护板构件的制造方法.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号(10)申请公布号CNCN103625412103625412A(43)申请公布日2014.03.12(21)申请号201310354691.0(22)申请日2013.08.15(30)优先权数据12181919.72012.08.27EP(71)申请人萨玛派格德国有限公司地址德国伯青根(72)发明人E·诺加雷U·吕泽布林克(74)专利代理机构中国国际贸易促进委员会专利商标事务所11038代理人沈英莹(51)Int.Cl.B60R21/20(2011.01)B60R21/215(2011.01)权权利要求书2页利要求书2页说明书5页说明书5页附图6页附图6页(54)发明名称带有用于遮盖安全气囊的置入件的内护板构件以及用于内护板构件的制造方法(57)摘要本发明涉及一种带有用于遮盖安全气囊的置入件的内护板构件以及用于内护板构件的制造方法，该内护板构件包括实施在结构构件（20）中的弹射通道（23）和用于安全气囊（22）的遮盖板（21），该安全气囊被确定沿弹射方向（S）从内护板构件排出。遮盖板（21）至少区段地朝向安全气囊（22）以置入件（10）加强。按照本发明，置入件（10）至少部分地由热塑性塑料制成。置入件（10）和结构构件（20）由同一热塑性塑料族的塑料制造。CN103625412ACN1036254ACN103625412A权利要求书1/2页1.内护板构件，包括实施在结构构件（20、20'、20''）中的弹射通道（23、23'）和用于安全气囊（22）的遮盖板（21、21'），该安全气囊被确定沿弹射方向（S）由内护板构件排出，其中，所述遮盖板（21、21'）至少局部地朝向安全气囊（22）被以置入件（10、10'）加强，其特征在于，所述置入件（10、10'）至少部分地由热塑性塑料制成，并且置入件（10、10'）和结构构件（20、20'、20''）由同一热塑性塑料族的塑料制造。2.按照权利要求1所述的内护板构件，其特征在于，所述置入件（10、10'）的热塑性塑料是聚丙烯。3.按照权利要求1所述的内护板构件，其特征在于，所述置入件（10、10'）是纤维加强的，特别是以纺织物、无纺布和/或针织物纤维加强。4.按照权利要求2所述的内护板构件，其特征在于，纤维和/或连续纤维至少部分地加强所述置入件（10、10'）的塑料，这些纤维例如是玻璃纤维、芳香尼龙纤维、聚丙烯纤维、麻纤维和/或碳纤维。5.按照上述权利要求之一所述的内护板构件，其特征在于，所述置入件（10、10'）具有横向于弹射方向（S）设置的盖壁（12、12'）和沿着弹射方向（S）定向的侧壁（17），特别是还有后壁（11），所述后壁铰链状地与盖壁（12、12'）连接。6.按照上述权利要求之一所述的内护板构件，其特征在于，所述置入件（10、10'）具有至少一个行程回线（13、15）、特别是朝向弹射通道（26、27、27'）的排出端部（26、27、27'）的行程回线。7.按照上述权利要求之一所述的、特别按照权利要求6所述的内护板构件，其特征在于，所述置入件（10、10'）通过变形以均匀厚度或者密度的纤维无纺布、纤维纺织物和/或纤维针织物加强地形成平面、特别是也在行程回线（13、15）的区域中以均匀厚度或者密度的纤维无纺布、纤维纺织物和/或纤维针织物加强地形成平面。8.按照权利要求6或7所述的内护板构件，其特征在于，用于构成行程回线（13、15）的纤维无纺布、纤维纺织物和/或纤维针织物翻折两次，从而三个层在局部平行地重叠。9.按照上述权利要求之一所述的内护板件，其特征在于，为了构成U形翻盖或者H形翻盖，将撕开线（16）平行于至少一个铰链元件地、特别是在两个行程回线（13、14）之间居中地引入到置入件（10'）中。10.按照权利要求9所述的内护板构件，其特征在于，所述撕开线（16）从朝向安全气囊（22）的一侧至少激光处理到置入件（10、10'）中。11.按照上述权利要求之一所述的内护板构件，其特征在于，所述置入件（10、10'）至少局部地集成到弹射通道（23、23'）中，特别是以至少一个端区段例如后壁（11）平行于弹射通道（23、23'）的沿安全气囊的弹射方向（S）定向的壁（24、25、25'）贴靠在该壁（24、25、25'）上。12.用于按照上述权利要求之一所述的内护板构件的制造方法，其特征在于，将结构构件（20、20'、20''）与置入件（10）共同地注塑制造。13.按照权利要求12所述的制造方法，其特征在于，相继地进行至少以下方法步骤：——制造置入件（10、10'），——预成型置入件（10、10'），特别是带有盖壁（12、12'）、后壁（11）、侧壁（17）和/或至少一个行程回线（13、15）的置入件，2CN103