美国地道的口语俚语有哪些.docx

美国地道的口语俚语有哪些美国地道的口语俚语摘抄putsomeoneonthespot让某人为难Don'tputmeonthespotlikethisYouknowIcan'tgiveyouconfidentialinformation别这样让我为难，你知道我不能给你机密资料的。racket非法行业，挂羊头卖狗肉Thepolicearedeterminedtobreakuptheracket警方决定打击这个非法行业。haveitgood享受得很ShereallyhasitgoodEverybodycaterstohereveryneed她真是享受得很，大家都依着他。don'tknockit不要太挑剔Don;tknockit!Youwon'tbeabletofindanotherjobthatpayssowell别挑剔了!你未必可以找到另外一个待遇这么好的工作!pigout狼吞虎咽Wepiggedoutonpotatochipsandcookiesuntilourbelliesached我们大吃薯条和曲奇，吃到肚子撑到痛为止。downinthedumps垂头丧气Theplayersweredowninthedumpsaftertheirteamlostthechampionshipgame球员输掉决赛哪一场后个个垂头丧气。horsearound嬉闹We'vehorsedaroundlongenoughIt'stimetogettowork我们闹够了，该去工作了。passsomethingup放弃某事物Youcan'tpassupthisjobThiskindofopportunitycomesonlyonceinalifetime你不可错过这个工作。这种机会一辈子才有一次。gowholehog全力以赴ShewentwholehoginplanningheNewYear'sEveparty她全心全力筹办新年晚会。shoo-in长胜将军There'snowayhecanloseHe'sashoo-in他不会输的，他是位长胜将军。gettheballrolling开始Let'sgettheballrolling让我们开始吧。getontheball用心做Ifyouhopetokeepyourjob,you'dbettergetontheballandmeetthedeadline如果你还想要你的那份工作，你最好用心做，赶上最后期限!lady-killer帅哥He'sareallady-killer他是个不折不扣的帅哥。layoff停止，解雇Layoff!Idon'tneedyoutotellmewhattodo!别再讲了!我不需要你告诉我怎么去做!knockitoff=cutitoff停止Knockitoff!I'mtryingtogetsomesleep别吵了!我正想睡觉呢!haveapassionfor钟爱Ihaveapassionforbluedresses我钟爱蓝色的衣服。peptalk打气，鼓励的话Thecoachgavehisteamapeptalkathalftime,hopingtoleadthemtovictory教练在半场时候给球员们打起，希望将他们引上胜利之途。picksomeone’sbrains请教某人Idon’tunderstandanyofthismedicalterminologyDoyoumindifIpickyourbrainssinceyou’resoknowledgeableinthisarea?我对医学术语一无所知。你在这方面如此在行，我能不能请教你一下?美国地道的口语俚语推荐passout醉到了Hepassedoutafterthreebeers喝了三杯啤酒后他就醉倒了。wayback好久以前We’vebeenfriendssincewayback我们老早就是好朋友了。hitsomeonewithaproblem让某人面对问题I’msorrytohityouwiththisproblemIdon’tknowwhoelsetoturnto很抱歉把这个问题抛给你，我不知道还可以找谁求助。haveitbadfor狂恋Hereallyhasitbadforher,butshehasnoideas他狂恋着她，而她却不知道。hungover宿醉未醒Don’tdisturbhimHe’sstillhungoverfromlastnight别吵醒他，他宿醉仍未醒。.has-been过时的人或物Lisaisahas-beenNoonewillhireheranymore丽莎已经过时了。没人会再雇佣她。haveabonetopickwith有账要算IhaveabonetopickwithyouYoustillow