论佛教对韩国文学的影响.pdf

年月理论学刊．第期总第期．．．论佛教对韩国文学的影响韩梅山东大学外国语学院山东济南中图分类号．文献标识码文章编号———一、佛教在朝鲜半岛的传播说明当时僧侣们对汉文的理解和使用能力领先于一般文人。产生于印度的佛教在公元世纪左右传人中国后在中佛教僧侣的汉文学作品主要集中在汉诗、传记方面。韩国完成了汉化过程成为中国文化的一个重要组成部分。佛国汉诗创作中第一个著名的诗僧是高丽大觉国师义天教从中国传入朝鲜半岛最早是在公元世纪此后中国化的—年他不但是韩国天台宗的祖师而且有着卓佛教逐渐在朝鲜半岛发展起来。越的文学才能精通汉文学擅长用汉诗表达佛教思想创作公元世纪新罗统一半岛之后很多僧侣到中国游学了数量众多的诗文而且培养出了同样擅长作诗的弟子促学习佛教回国后他们弘扬佛法辅佐国政发挥了巨大的影使作诗能力渐渐发展为僧侣的一项专长。随着僧侣创作的响力。新罗时期佛教得到全社会的尊崇王族中也不乏出汉诗日渐增多水平日益提高形成了汉诗中的一大类——家修行者高僧辈出寺院遍布颇有些“南朝四百八十寺”禅诗。禅诗作为禅与诗的结合特点在于用诗的形式表达禅的盛况。世纪新罗灭亡高丽王朝建立太祖王建不但意。首开韩国禅诗之滥觞的是慧谌一年他不自身是虔诚的佛教信奉者还亲自制定训要要求子孙后代仅创作了大量禅诗还编篡了《佛门拈颂集》对佛家文学作也要信佛礼佛。在他的大力倡导之下高丽王室和民间继续品进行了整理。他对文学的重视对后代影响深远在他之后信奉佛教作为国教佛教的地位达到了无以复加的顶点。出现了天因—年、冲止—年等大批作为一种外来宗教佛教已经不单单是宗教而是成为