藏汉语述补结构中的同源格式.pdf

年月语言研究．第卷第期、．．藏汉语述补结构中的同源格式王志敬西藏大学西藏拉萨摘要：语言亲属关系的研究长期局限于同源词这一过分狭小的领域。语法的同源研究注意不够。本文讨论藏汉述补结构。关键词：藏汉语；述补结构；同源格式中图分类号：文献标识码：文章编号：．同源格式．结果补语．．形容词充任结果补语藏语汉语藏语汉语’干得快得之不易干快得难修得老练修老练．藏语形容词前移之佐证作后置补语的藏语形容词中如上三个形容词也可以前置例如：走得快直得快快走助走快助船开得老练般开得老练船老练开助船开老练助庄稼长得好庄稼长得好庄稼好长助庄稼长好助的差异揭示了藏语形容词补语存在由动词之后向动词之前的转移过程；在口语里已经消失它是“形”系藏汉语述补结构中的同源格式的有力证据。．同系语之佐证“形”类同源格式不仅藏汉语里有汉藏系许多语言都有它有力地证明藏汉语“形”类同源格式的存在不是孤立的、偶然的而是广泛并成系统的。例如：景