内容提供者
英汉语序对比及其认知差异.pdf
2023-05-29
10金币
178KB
3页
文宣****66
实名认证
内容提供者
1/3
2/3
3/3
在线预览结束，喜欢就下载吧，查找使用更方便
相关资料
英汉语序对比及其认知差异.pdf
第卷第期四川教育学院学报年
2023-05-29
10
178KB
英汉名词修饰语语序对比研究及其认知分析.docx
英汉名词修饰语语序对比研究及其认知分析引语英语与汉语的对比研究建立在人类语言共性（languageuniversal）的基础之上。而语言共性又可概括为两大类：一为形式共性(formaluniversal)，如范畴特征、语序、疑问形式、否定形式等；一为功能共性(functionaluniversal)，如达意功能、语篇功能等（丁金国，1996）。从语言形态学的角度来看，语言有分析型(analytic)和综合型(synthetic)之分。分析型语言的主要特征是语序较固定，而综合型语言的主要特征是语序灵活。汉语
2024-04-28
10
15KB
英汉语序的对比与翻译.pdf
科技英语的翻译科技英语的翻译————英汉语序的对比与翻译y语言特点的介绍y定语语序的对比y状语语序的对比y从句语序的对比语言特点的介绍英译汉、汉译英的翻译方法和技巧是建立在英汉两种语言语句结构和语序的对比之上的。翻译的本质是不同思维方式的转换，思维的方式决定着语言的表达形式。西方民族的思维形式是重在分析，这种思维形式使西方人惯于用“由一列多”的思维形式，句子结构以主语和谓语为核心，包含各种短语和从句，结构复杂，形成了“树杈形”的句式结构；东方民族思维形式是重在综合，这种思维形式使中国人注重整体和和谐，强调
2024-09-17
10
256KB
英汉语序对比研究.docx
英汉语序对比研究英汉语序对比研究一、引言语言是人类最重要的交流工具之一，不同的语言有着不同的语言结构和语序，这决定了人们在表达思想和交流信息时的方式和顺序。英语和汉语是世界上最广泛使用的语言之一，它们的语言结构和语序有着一些根本的差异。本文旨在研究英语和汉语的语序差异，分析造成这些差异的原因，并对比分析它们在语言学和交际学方面的影响。二、英汉语序的基本特点英语是一种属于语序固定的语言，即主语-谓语-宾语（SVO）的语序是最常见和基本的语序。例如，“Ieatanapple.”（我吃一个苹果）。而汉语则属于屈
2024-10-16
5
11KB
论英汉基本语序的对比.docx
论英汉基本语序的对比【摘要】对任何一种语言来说句子中最主要最基本的成分都是主语、谓语、宾语对英汉两种语言来说也是一样。最基本的句法成分构成了英汉两种语言中最基本的句型。在静态对比中英汉基本语序基本一致事实上英汉语序都并非固定不变并且英语的变换要更为复杂。基于英汉语序的这种差异本文对此进行细致的对比列举典型类型经过分析总结出英汉语序的差别。【关键词】语序；对比；差异英语中六种基本句子成分包括：主语（subject）、谓语（predicate）（由verb充
2023-11-20
10
20KB