中英文对照英语笑话阅读.docx

中英文对照英语笑话阅读中英文对照英语笑话阅读篇一Onlyafewwords几个英语词Atacourtthejudgeisinterrogatingamugger(行凶抢劫者)butgetsintodifficultybecausethemuggerisaforeignerwhodoesn'tspeakEnglish.Don'tyouspeakEnglishatall?thejudgeasks.Onlyafewwords,repliesthemugger.Whatwordsdoyouknow?Yourpurseoryourlife!法庭上法官正审问一个抢劫犯，由于该犯是一个不会说英语的外国人，审问很困难。你一点英语都不会说吗?法官问。我只会说几个词，抢劫犯回答。你会说哪几个词?你是要钱还是要命!中英文对照英语笑话阅读篇二AnUglyWoman丑女Mike:Myauntwasveryembarrassedwhenshewasaskedtotakeoffhermaskattheparty.Mary:Whywasthat?Mike:Shewasn'twearingone.麦克：一次舞会上，当大家要求我姑姑拿掉她的面具时，她非常尴尬。玛丽：为什么会那样呢?麦克：她根本就没有带面具。中英文对照英语笑话阅读篇三Timeismoney时间就是金钱Asthetaxicametoascreeching(尖叫)haltatatrafficlight,Iaskedthedriver,"Doyouagreethat'Timeismoney'?""Well,it'saverycommonsaying.Whowillcaresomuchaboutthat?"thedriveranswered."Look,thedigitsinthemeter(仪表)arestillrunningwhenthecarhasstopped,"Ipointedatthemeter."Oh,yes.You'vegotapointhere.Inthiscase,timeismoneyforbothofus."addedthedriver.当出租车在遇到红灯急刹车时，我问司机：“你同意‘时间就是金钱’这种说法吗?”“哦，这是一个普遍说法。在这个问题上，谁会在意那么多呢?”司机回答说。“看，在车已经停止的情况下，里程表上的数字还在跑。”我指着里程表说。“哦，是的。你说的挺有道理的。在这种情况下，时间对我们俩来说都是金钱。”司机补充说。中英文对照英语笑话阅读篇四Iwasn'tdead我还没死Ayoungmanfellintoastateofcoma,butrecoveredbeforehisfriendshadburiedhim.Oneofthemaskedwhatitfeltliketobedead."Dead!"heexclaimed."Iwasn'tdead.AndIknewIwasn't,becausemyfeetwerecoldandIwashungry.""Buthowdidthatmakeyousure?""Well,IknewthatifIwereinheavenIshouldn'tbehungry,andifIwasintheotherplacemyfeetwouldn'tbecold."一个年轻人昏死了过去，但是当他的朋友们要掩埋他的时候却又苏醒过来。他的一个朋友问他死的感觉是怎样的。“死!”他喊道“我并没有死，我知道我没死，因为我的脚是凉的，而我又很饿。”“你怎么能肯定你没死?”“当然哪，我知道如果我上了天堂，我就不会觉得饿;如果我下到地狱，那我的脚就不会是凉的了。”中英文对照英语笑话阅读篇五Iwastheforeman我是领班Peterwastellingafriendthathehadjustlosthisjob."Whydidtheforeman(领班)fireyou?"thefriendaskedinsurprise."Oh,"Petersaid,"youknowhowforemanare.Theystandaroundwiththeirhandsintheirpocketswatchingeverybodyelsework.""Weallknowthat,"repliedhisfriend."Butwhydidheletyougo?""Jealousy,"answeredPete."AlltheotherworkersthoughtIwastheforeman."皮特告诉他的朋友他刚刚丢掉了工作。“为什么领班会开除你?”朋友诧异地问。“哦，”皮特说，“你知道领班是什么样的人。他们总是把手插在口袋了，站在旁边看其他人工作。”“我们知道是这样。”朋友回答说。“