外贸同意索赔英语对话.docx

外贸同意索赔英语对话外贸同意索赔英语对话以下是小编分享的外贸同意索赔英语对话，一起来看看吧。同意索赔A:Ourinvestigationresultstellusthatthefactorypartyisresponsibleforthecargodamage.Wearesosorryfortheinco-nveniencewebroughttoyouinthismatter.A:关于货物破损一事，我方调查的`结果表明是厂方的责任。给贵公司添了很多麻烦，我们深表抱歉。B:Well.that'sallright.B：啊，不必客气。A:Thefactorypartyagreedtocompensateforyourdamage.A:厂方同意赔偿损失的要求。B:Thanks.lwouldliketoknowthedetailsabouttheplanofcom-pensation.B:谢谢，我想知道具体的处理方案。A:Wearenotgoingtocarrythesedamagedgoodsback.Wouldyouaccepttobuythesegoodsathalfprice?We'dliketousethepaymentasourcompensationfee.A:破损货物就不打算运回去了，能以半价处理你们吗?我想这部分款就当赔偿金了?B:Thankyou.B:非常感谢。A:Wearecompletelyresponsibleforthisaccident.Wewarrantwewon'tmakethiskindofmistakeagain.A:这次事故完全是由我方失误造成的，我方保证今后不再发生这类事故。退货A:Thepaintworkonthebodyofthecarshasbecomediscolored.A:汽车上的外漆都退色了。B:Wehavelookedintothematterandfounditwasduetoache-micalimbalanceinthepaintusedinsprayingthevehicles.B:这事我们已经调查了，发现喷这批车使用的油漆成分比例不当。A:l'IIreturnthegoodstoyou.postageandpackingforward.A：我把货退给你们，邮费包装费到付。B:Actuallywearetakingthesemodelsoutofproductionandcallinginallthosethatwehavesupplied.B：事实上，我们已不生产这一型号的车了，以前供应的车也要收回来。A:That'sfine.Whendoyouthinkwecangetthereplacements?A：那很好。你认为什么时候换货能到?B:Wehavecontactedourownsuppliersandtheysaidtherepla-cementsareontheirwaytousbyexpresstrain.Youshouldreceivethemwithinaweek.B：我们和供货商联系过了，他们说换货用直达火车。A:Thisisourinitialorderwithwhichyouandwearefarfromsati-sfied.A:这是我们首次向你们订货，结果很不令人满意。B:Iapologizefortheinconvenienceandpleasepermitmetopotntoutthatthiskindoffaultrarelyoccursinourfactory.Thisisthefirsttime,andIpromise.it'llalsobethelasttime.Pleasetrustus.B:给您带来了不便，我深表歉意。请允许我指出一点，我们的车很少出这类问题。这是第一次，我保证也是最后一次。请相信我们。