会展场馆专用名词和标识及其英文翻译.doc

会展场馆专用名词和标识及其英文翻译会展场馆专用名词和标识及其英文翻译会展场馆专用名词和标识及其英文翻译会展场馆标识及其英文翻译：1admissionticket:入场卷2attendee：出席者，在场者3applicant：申请者4badge：胸章5booth:展台;售货棚；展览摊位6boothcontractor:展台搭建公司7boothnumber：展位号码8boothorder：展位预定9boxlunch：盒饭10brochure：宣传小册子11budget：预算开支12businesscard：名片13classroomtypemeetingroom：教室形会议厅14clinic：教学班,现场会议15companyfascia/signage：公司楣板16confetti：彩色纸屑17conference：专业会议，协商会18congress：代表大会，会议19cooperation：合作；协作20consortium：国际财团21conventionsiteinspection：会议场地考察22conventionregistration：会议代表签到23cornerbooth：角落展台24dealermeeting：经销商会议25decorator：装潢公司26destination:目的地27diplomat：外交官,外交家28draping：布帘，铺设桌面的群布29drayage：运送展品30dresscode：着装规范31exhibitdesigner：展台设计师32exhibitproducer：展台搭建商33exhibitdirectory：参观指南（主要列出参展商名单及其位置）34exhibit：展位或展品，很多场合下,可与booth互换，意为“展位”35exhibition：展览会36exhibitionplanning：展前联络37exhibitormanual：参展商手册38exhibitor：参展商39expositionmanager:展厅经理，负责一个展览会从立项、促销到现场举办的各个方面的工作，也称为“showmanager"或“showorganizer"。40exposition：博览会41facilitymanager:展馆或展厅经理42facility：同“conventioncenter＊",指展览馆或展览设施43FHC：展馆内用于标明灭火器箱位置的符号44fireexit:展馆内的紧急出口45floorload：指展馆地面最大承重量46floorplan：展馆平面图，具体标明展区位置及展览辅助服务区位置,如活动室、洗手间、电源和水供应处等47floorport:展馆地面接口，主要是展馆电、电话和水管接口48follow-upmeeting：后续会议49forum：论坛50hall：对展览馆的泛称，也可指一个展馆中的一个具体的展厅51hollowshapemeetingroom回字形会议厅52hospitalityarea：会客区53hub：中心54indoorexhibitionspace：室内展区55informationpack：会展资料袋56islandbooth:岛形展台57leaseofspace:展位租赁58lectern:主席台59lecture：讲座60main/headtable：主桌61meeting：会议62minimumarea:起租面积63minutes:会议记录64move—in：展台搭建、布展期65move—out：撤展期66multiple-storyexhibit：多层展台67ondisplay：展示中68on—siteads:现场广告69onsiteconstruction：主场搭建70outdoorexhibitionspace：室外展区71pamphlet：小册子72panel：(常在听众前举行的）专题小组讨论会73peninsulabooth：半岛形展台74post—conferencetour:会后旅游75premise:会址;房屋76productsofinterest：有意向的产品77projector:投影设备78rawspace：展览广地79retreat：异地会议80rowbooth：标准展台81salesliterature：宣传资料82seminar：研究班，研讨会83seatingarrangement：席位安排84servicekit:服务指南85show：贸易展览会86showcase：陈列，陈列柜87skirting：装饰围边88spaceassignment:展会分配89speaker：音箱90speakerwithstand:立式音箱91specializedpavilion：专业展出馆，专项展示厅92str