高考英语翻译易错题整理.pdf

汉译英专项讲解该题型全面地考查学生英语词汇、语法等知识的综合运用能力，它对学生的动词时态、语态、名词的单复数、冠词、形容词、副词、介词等应用能力，还对学生的词组、句型、句子结构等进行了全面考查。翻译不仅在高考英语主观题中占不小的比例，而且翻译能力还直接影响考生在作文中的表现。一、高考评分标准:1．每题中单词拼写、标点符号、大小写错误每两处扣一分；2．语法错误（包括时态错误）每处扣一分；3．译文没用所给的单词扣一分。据说新的微博用户注册时必须用实名的原因是保护网民的利益和提高网络的可信度。(register)Itissaidthatthereasonwhynewusersofmicro-blogmustuserealnameswhentheyareregisteringistoprotectwebusers’interestsandimprovecredibilityofInternet.二、考查要点总结I，词的特殊用法：accessible,available,arrange,convenient等1：他忘了带阅读证，进不了图书馆。（accessible）1：Heforgottobringthereadingcard,sothelibrarywasnotaccessibletohim.2：我已安排好一辆车去车站接他们。（arrange）2：Ihavearrangedforacartopickyouthemupattherailwaystation.3：如果你方便的话，请帮我去邮局寄一些包裹。（convenient）3：Ifitisconvenienttoyou,pleasegotothepostofficetosendtheseparcelsforme.II，动词语态问题：谓语动词及非谓语动词都应注意语态问题4：这里的菜烧得很好，还有免费蛋糕供应。(provide)4：Thedishesarewellcookedhereandfreecakesareprovided.5：应该更加强调培养学生的实际运用能力。5：Greatemphasisshouldbeputoncultivatingstudents’practicalability.6：我们必须对这里正在讨论的一些事情保密。(discuss)6：Wemustkeepasecretofthethingsbeingdiscussedhere.7：应该鼓励年轻人按照自己的特长选择职业。（encourage）7：Theyoungpeople/youngstersshouldbeencouragedtochoosetheircareersaccordingto/basedontheirownstrongpoints/strengths.III,选择正确的词语搭配，主要是介词的选择问题和be+p.p.+prep.结构8：我不需要买新车，我的那辆旧车还很好。(condition)8：Idon’tneedto/needn’tbuyanewcarasmyoldoneisstillingoodcondition.9：我忘了提醒他面试的时间。（remind）9：Iforgottoremindhimofthetimefortheinterview.10：我对学生所谈论的电子产品一无所知，我发现自己落伍了。（ignorant）10：Beingignorantoftheelectronicproductsthestudentsaretalkingabout，Ifindmyselfleftbehind/outdated/outofdate.Be+p.p.+prep.结构：beinvolvedin,bequalifiedfor,beequippedwith,beconcernedabout,bebasedon,beaddictedto,beamazedat,beregardedas,beengagedin等11：市长非常关心市民不遵受交通对择地问题。（concern）11：Themayorismuchconcernedabouttheproblemofthecitizens’disobeyingthetrafficregulations.IV,特殊句式：it做形式主语和宾语，强调句型，倒装句，thereasonwhy…isthat…,it(never)occurstomethat…,it’ssaidthat…,not…but…等12：我迟到的原因是他们没通知我开会的时间。（inform）12：ThereasonwhyIwaslatewasthattheyhadnotinformedmeofthetimeofthemeeting.13：重要的不是你说了什么，而是你做了什么。（matter）13：It’snot