系统功能语言学视角下的翻译研究-豆柴文库

系统功能语言学视角下的翻译研究.pptx

2024-03-19

10金币

169KB

60页

文库****品店

实名认证

内容提供者

1/10

2/10

3/10

4/10

5/10

6/10

7/10

8/10

9/10

10/10

亲，该文档总共60页，到这已经超出免费预览范围，如果喜欢就直接下载吧～

下载提示文本预览

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

相关资料

系统功能语言学视角下的翻译研究.pptx

ASystemicFunctionalLinguisticsApproachtoTranslationStudies系统功能语言学视角下的翻译研究近年来我们的有关研究Outline2FunctionalLinguistics2FunctionalLinguistics3FunctionalLinguisticsandtranslationstudies《翻译的语言学理论》目录(穆雷译)“textualmaterial”“transference”4.2ApproachbyHatim&Mason4.4Bak

2024-03-19

169KB

国内系统功能语言学视角下翻译研究文献综述.docx

国内系统功能语言学视角下翻译研究文献综述一、概要综述系统功能语言学的基本理论框架，包括其核心概念如“范畴”、“系统”、“关系”等在翻译研究中的应用和意义。分析系统功能语言学对翻译研究的贡献，特别是在原文类型、语篇类型、语境和文化意象等方面的研究成果。探讨系统功能语言学视角下翻译研究的新趋势，例如跨学科的研究方法、以及翻译研究在促进文化交流和语言学习方面的作用。指出系统功能语言学视角下翻译研究中存在的不足之处，如某些理论概念的晦涩难懂，以及实证研究的缺乏等，并对未来研究提出展望。1.翻译学术文本的重要性系统

2024-06-27

31KB

功能语言学视角下的文化翻译探讨.docx

功能语言学视角下的文化翻译探讨标题：功能语言学视角下的文化翻译探讨摘要：随着全球化进程的加速，跨文化交流与合作越来越频繁。而翻译作为沟通不同语言和文化的桥梁，对于促进跨文化交流起着重要作用。本文主要以功能语言学为视角，探讨文化翻译的理论基础和方法论，并分析其在实践中的应用。功能语言学视角下的文化翻译包括语用翻译、文化翻译和意译，通过认知和交际的角度，将语言、文化和社会因素有机融合，并对翻译过程中的文化差异和障碍进行有效处理，实现信息的准确传递。第一部分：引言1.1背景和意义1.2研究目的和方法第二部分：功

2024-10-22

11KB

功能语言学视角下广告翻译探析.docx

PAGE\*MERGEFORMAT3功能语言学视角下广告翻译探析功能语言学视角下广告翻译探析【摘要】广告翻译是一种商业活动，受到营销策略、商业行规、法规和文化障碍的制约，并有极强的目的性，因此广告翻译的策略并不能局限于传统翻译理论。系统功能语言学完美的将语言系统内部的纯语言意义与语言的社会意义与功能结合起来，本文旨在运用系统功能语言学相关理论指导广告翻译，以期实现广告翻译功能对等。【关键词】语域广告翻译系统功能语言学一、功能语言学简介系统功能语言学是在人类学的传统下发展起来的，与其他语言学流派的不同

2024-10-30

14KB

系统功能语言学视角下基于文本的翻译质量评估模式.docx

系统功能语言学视角下基于文本的翻译质量评估模式目录一、内容概要................................................11.研究背景..............................................22.研究意义..............................................33.研究目的和方法........................................4二、系统功能语言学理论基础......

2024-10-11

23KB