世界著名英文诗歌欣赏.pdf

世界著名英文诗歌欣赏目录世界著名英文诗歌欣赏.......................................................................................................................1TheComingofWisdomWithTime....................................................................................1Theroadnottaken...................................................................................................................2LittleMatchBox........................................................................................................................3LongIslandSound...................................................................................................................4LoveIncarnatebyFrankBidart.............................................................................................5LordRandall...............................................................................................................................6LateSeptember.........................................................................................................................7TheComingofWisdomWithTime随时间而来的真理（叶芝）Thoughleavesaremany,therootisone;虽然枝条很多，根却只有一条Throughallthelyingdaysofmyyouth穿过我青春所有说谎的日子Iswayedmyleavesandflowersinthesun;我在阳光下抖落我的枝叶和花朵NowImaywitherintothetruth.现在我可以枯萎而进入真理TheroadnottakenRobertFrostTworoadsdivergedinayellowwood,AndsorryIcouldnottravelbothAndbeonetraveler,longIstoodAndlookeddownoneasfarasIcouldTowhereitbentintheundergrowth;Thentooktheother,asjustasfair,Andhavingperhapsthebetterclaim,Becauseitwasgrassyandwantedwear;ThoughasforthatthepassingthereHadwornthemreallyaboutthesame,AndboththatmorningequallylayInleavesnostephadtroddenblack.Oh,Ikeptthefirstforanotherday!Yetknowinghowwayleadsontoway,IdoubtedifIshouldevercomeback.IshallbetellingthiswithasighSomewhereagesandageshence:Tworoadsdivergedinawood,andI—Itooktheonelesstraveledby,Andthathasmadeallthedifference.黄色的树林里分出两条路可惜我不能同时去涉足我在那路口久久伫立我向着一条路极目望去直到它消失在丛林深处但我却选择了另外一条路它荒草萋萋，十分幽寂显得更诱人，更美丽虽然在这条小路上很少留下旅人的足迹那天清晨落叶满地两条路都未经脚印污染呵，留下一条路等改日再见但我知道路径延绵无