飞机结构英语省公共课一等奖全国赛课获奖课件.pptx

CompartmentsLocationCompartmentsLocationfurnishing客舱设备cockpit驾驶舱stairbay客梯舱wingcenterbox中央翼盒cabin客舱accessorycompartment附件舱cargocompartment货舱bulkcargocompartment散装货舱南航沈阳飞机维修基地机务培训中心A.cabinattendantseat乘务员座椅B.curtain隔帘C.galley/buffet厨房/餐具柜D.lavatory厕所E.stowage储备间F.passengercompartmentseat客舱座椅G.floorcovering(carpet)地板覆层（地毯）H.overheadstowagecompartment行李架J.lining衬层、装饰板K.emergencyexit应急出口L.passengerserviceunit旅客服务组件南航沈阳飞机维修基地机务培训中心ceilingpanel天花板covelightpanel拱形灯光盖板sidewallpanel侧壁板thermal热量acoustic声音insulation隔离层insulationblanket隔离层南航沈阳飞机维修基地机务培训中心南航沈阳飞机维修基地机务培训中心decorativepanel装饰板fastener紧固件attachmentfitting接头quickreleasepin快卸钉南航沈阳飞机维修基地机务培训中心armrest扶手seatbelt座椅安全带seatcushion坐垫backrest靠背foodtray餐桌板lifevest救生衣pouch储存袋baggagebar行李围栏framework框架recline后靠南航沈阳飞机维修基地机务培训中心captain机长firstofficer副驾驶occupant乘员oxygenmask氧气面罩南航沈阳飞机维修基地机务培训中心南航沈阳飞机维修基地机务培训中心partitionwall隔板stanchion支柱tiedownpoint系留点南航沈阳飞机维修基地机务培训中心南航沈阳飞机维修基地机务培训中心南航沈阳飞机维修基地机务培训中心emergencyequipment应急设备escaperope撤离绳descentdevice–emergency应急下落装置single/duallaneslide单/双通道滑梯raft救生船Theemergencyequipmentisinstalledintheaircraftforthesafetyofthepassengersandthecrew.安装在飞机上应急设备为旅客和机组乘员提供安全保护。Thecockpitisequippedwithadjustableseatsfortwocrewmembers,athirdoccupantseatandafoldingseatforafourthoccupant.驾驶舱安装有两个可调整机组座椅，一个第三乘员座椅和一个可折叠第四乘员座椅。Fastenersattachtheupperpartofthedecorativepanelstotheattachmentfittingsmountedontheaircraftstructure.紧固件将装饰板上部连接到安装在飞机结构上接头上。AdjustthehingetogetthedimensionCclearancebetweenthelavatorydoorandthedoorframe.调整铰链以到达厕所门和门框之间间隙尺寸C。DONOTTOUCHTHEUNITUNTILITISSUFFICIENTLYCOOLTOPREVENTBURNSWHENYOUDOTHEMAINTENANCETASK(S).不要接触部件直到其完全冷却以防执行维护任务时烫伤。TheBulkcargocompartmenthastiedown/attachmentpointsforthedoornetsandforthenetsandstrapswhichkeepthebulkcargoinplace.散装货舱安装有连接门网和散货固定网及束带系留点。EscapeslideinflationisautomaticifthedoorisopenedwiththeEmergencyControlHandle(ECH)intheARMEDmode.假如应急控制手柄（ECH）在ARMED(待命)模式时舱门打开，撤离滑梯自动充气。Thethermalinsulationisdistributedthroughthepressurizedfuselage,andisofdifferentthickness,andin