英语商标词省公开课一等奖全国示范课微课金奖PPT课件.pptx
胜利****实阿
亲,该文档总共50页,到这已经超出免费预览范围,如果喜欢就直接下载吧~
相关资料
英语商标词省公开课一等奖全国示范课微课金奖PPT课件.pptx
汉字名称:可口可乐Coca-Cola名称起源于主要原料中coca(古柯叶)和kola(可乐果)组合而成。创造人约翰·斯蒂斯·彭伯顿(JohnStithPemberton)把kola中“k”变成“c”,目标是让名字更加好看一些。可口可乐企业是全球最大饮料企业。“Fanta”名字,主要来自英文单词“Fantasy”,意思是“幻想;想象”。1940年代在欧洲开始风靡饮料,上市以来深受广大消费者欢迎。于1960年被可口可乐企业所并购,并在原基础上加以改进。七喜7-Up名称起源:seven+up,这七个up分别是W
英语商标词省公开课一等奖全国示范课微课金奖PPT课件.pptx
汉字名称:可口可乐Coca-Cola名称起源于主要原料中coca(古柯叶)和kola(可乐果)组合而成。创造人约翰·斯蒂斯·彭伯顿(JohnStithPemberton)把kola中“k”变成“c”,目标是让名字更加好看一些。可口可乐企业是全球最大饮料企业。“Fanta”名字,主要来自英文单词“Fantasy”,意思是“幻想;想象”。1940年代在欧洲开始风靡饮料,上市以来深受广大消费者欢迎。于1960年被可口可乐企业所并购,并在原基础上加以改进。七喜7-Up名称起源:seven+up,这七个up分别是W
英语商标翻译省公开课一等奖全国示范课微课金奖PPT课件.pptx
音译意译纯意译纯意译择意译GoodCompany(良友)香烟,GoodCompany可译为“好朋友”、“好搭档”、“良友”、“好企业”等,从这些翻译中选择最正确——“良友”作此商标。PlayBoy(花花公子)衣饰,PlayBoy可译作“爱玩男孩”、“玩耍男孩”、“花花公子”,而“花花公子”之前是杂志名称(1953年创刊)。这个商标沿用了其名。增减意译是依据原商标意思适当增加或降低其原商标所包含意思,使翻译后商标更适合消费Transfer,原语商标意思是“变形”,“变换”,但译者“依据中国潜在消费者心理巧妙
英语颜色词省公开课一等奖全国示范课微课金奖PPT课件.pptx
和颜色相关一些英语趣词Questions&考一考Questions&考一考White&白Red(红色)不论是在英语国家还是在中国,红色往往与庆贺活动或喜庆日子相关。因为日历中,这些日子惯用红色字体。所以,redletterday:指是“纪念日”或“喜庆日子”。红色还指“负债”或“亏损”,因为人们总是用红笔登记负数。于是就有了这些词组:redfigure:赤字inthered:亏损汉语中惯用带“红”字词语,翻译成英语,可不一定用“red”。比如:红糖:brownsugar红茶:blacktea红榜:hono
英语颜色词省公开课一等奖全国示范课微课金奖PPT课件.pptx
和颜色相关一些英语趣词Questions&考一考Questions&考一考White&白Red(红色)不论是在英语国家还是在中国,红色往往与庆贺活动或喜庆日子相关。因为日历中,这些日子惯用红色字体。所以,redletterday:指是“纪念日”或“喜庆日子”。红色还指“负债”或“亏损”,因为人们总是用红笔登记负数。于是就有了这些词组:redfigure:赤字inthered:亏损汉语中惯用带“红”字词语,翻译成英语,可不一定用“red”。比如:红糖:brownsugar红茶:blacktea红榜:hono