英汉翻译教程10135PPT课件-豆柴文库

英汉翻译教程10135PPT课件.ppt

2024-01-28

11金币

250KB

30页

胜利****实阿

实名认证

内容提供者

1/10

2/10

3/10

4/10

5/10

6/10

7/10

8/10

9/10

10/10

亲，该文档总共30页，到这已经超出免费预览范围，如果喜欢就直接下载吧～

下载提示文本预览

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

相关资料

英汉翻译教程10135PPT课件.ppt

课程内容体系结构IntroductionRecommendedOn-lineLearningWebsite1、在线词典http://dict.cn/2、英语点津http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/3、VOA慢速英语网http://www.voanews.com.cn/WordandPhraseTranslationWordandPhraseTranslationWordandPhraseTranslationWordandPhraseTranslation

2024-01-28

250KB

英汉翻译教程PPT课件.ppt

英汉翻译教程翻译课的教学要求和任务(Requirements&TasksofTranslationCourse)2.翻译课的教学任务翻译证书:1.翻译专业资格（水平）考试www.catti.net.cn2.上海翻译证书考试第一篇基础理论WARMUPentertainmentQuestionsNatureandScopeofTranslation奈达有关翻译的定义指明，翻译不仅是词汇意义上的对等，还包括语义、风格和文体的对等，翻译传达的信息既有表层词汇信息，也有深层的文化信息。“动态对等”中的对等包括四个方

2024-01-28

907KB

《大学英汉翻译教程》课件.ppt

英译汉Unit1增词法和减词法增加概括性的词语Omission二、原文中表示范畴的词：语态变化法这里说的语态是指主动语态和被动语态。这两种语态在英汉两种语言中的使用情况是很不相同的：英语大量使用被动语态，而汉语很少使用，即使使用，也不像英语那样有固定的构成形式。譬如说，汉语的被动不是只用一个“被”字表示。因此，为使译文更加地道，在翻译中就必须采用变化语态的翻译方法。语态变化法的定义一、译为被动句2.Hewasattackedbytwomaskedmen.3.Assoonasallthefactshaveb

2024-02-23

1MB

新编英汉翻译教程课件教案.pptx

会计学严复：信达雅德国译学教授WolframWilss在TheScienceofTranslation：Problems&Methods一书中说：Translationisnotsimplyamatterofseekingotherwordswithsimilarmeaning,butoffindingappropriatewaysofsayingthingsinanotherlanguage.Translatingisalwaysmeaning-based,i.e.itisthetransferofme

2024-10-10

240KB

英汉翻译教程.ppt

英汉翻译教程1.ThehistoryoftranslationTowerofBabel1.2theearliesttranslationinEgypt1.3thehistoryoftranslationInChinaWhatistranslation?Understanding2.thenatureoftranslation2.thenatureoftranslation2.thenatureoftranslation2.thenatureoftranslation3therulesoftranslati

2024-09-18

662KB