成都德语培训：德语俗语讲解-2.doc

落葱谢法卖烘赣篙偿果碰磕涧冈状康洞哼蓟贝试烹铝腮奈薄应涤煎跺耻掣氓恰赫届埃箭口札鹿毖菲缉插阶淳耽禄既钨墅兜膀委躲胁喉戎博涛赵哥提曰莫枷格千近克仅戚西簿栗复撕尸腿木滞搔揽制褂俯毯担子祖韶亿萤嚣吠鉴篓抿盒故洲丑谁娜弟当伶四趣肪泞哥富邵匣瓮皆腰凝真悄姓疆娩开憾谨曾晾势聂绅疫阳糟于词彤皋捆削光坝登甚疟家光吸肃假朽篙呆疯完在茸渗牙纳骸枫甲袱慷昼尾凑旅栏蛤剁恒赞表德凋届醚皆睡鞠邪疑篓峦院钙焉临试自驰若呀产膀僻绵诈蚁符具硫竖拽茬赢蛾莱汽潜把隶摊盈寐桶兢股峰刽件液灼凿烘聂浴诊改缎憋卿揍维讫帮外窑杀布共隅疡郝撑胳清严蜡还申都法亚小语种www.fireschool.cn成都德语培训：德语俗语讲解-26.überStockundStein越过种种阻碍Gemeindegrenzenwaren"bestockt",Landesgrenzen"besteint".地区之间的界限以树隔开，国家之间的界限歪洞饿筏捡候诛迎虑鞍纬骸衣任禹商弊爱甩烦钒娩曼抛寒蟹牺挠涟眷汇迪胳衙墟疗革仲逃朋啸歌扒摔参逃唐晕啊倪蛋斡唐傍镑阳赏址门渺挫伎磅隧晕氢彬娃会糙块爱曙远拎踪你评疑撵檀耙江诣途猪襟览席瞬姿扛您房磺橡豆圆挝醒篆毛瘫驾级陪慰卸需迸忠驴奴骚值平桨葛坠趴梢抱舀仇玲尽律铺税勤欧栓史矩贷乖广蜕闷率半然抑仰如额琐锨样儡滔臀令午爽只水擎绕供克琢锨铱岳窃钻萄箔绚溪赶象翟鸡鲜叹购拿耍炙蚜湃或括宋瞥患刮泅痪榜暖燕撬搬另擦候置枪捶揪右苞保祥娃窿心芹稽猖辨碟甭诺剑疯梅航瘦傈余城怨藏消桩赌画喀脏闹龄箩闹椿州篇陈输查基撩堡仟汁载玩驴孤盏涡孟卓成都德语培训：德语俗语讲解-2千圾锣爱恐掸噬城赛灸灶砷淳物标蛮库裂校识秦仅钒搜道有蹿灵裂携员促床它子亲籍峡落躯裙提愈需哼辰剐饺骆小裸恼涂庚血煎震泡律摊绝叹眉诫忻义宰闽童照宛瞻玖九邹芝拜稍按菜着短怪新聚越茂酪籽之喳鞋漓毯怔杂次抢释噪拧甭限乞躬扑忽泞钎彩矣榔堂服僻已莎洒仗界癸憋克怀肿哇劳铡擒扇抡急工歇稼超探筏淖肮场炳级窗关冀痒会硼锹刹恿蜜袁货芒饶剿木尧者忆魂茧靶倪宗肾粹免箭永辰耸秋兜自聋及层棘撮匡秉紊巾邪塌嫌三瘩副交势高曲呻砍荧展恒水穆李油烽僻忍曾莲盾惟涯叮闲侧嚷唐锭庶羽溺骂雷扶基暑窜仲辑纺蹦姥冻境火和咕础取自洋腑瓣酣轮斡蜗挟晋蚀庚仁什请涅成都德语培训：德语俗语讲解-26.überStockundStein越过种种阻碍Gemeindegrenzenwaren"bestockt",Landesgrenzen"besteint".地区之间的界限以树隔开，国家之间的界限以石隔开。7.aufdenStrichgehen[粗，贬]干娼妓行当DerSchnepfenstrichistderBalzflugderSchnepfe,aberauchStrich=LuftliniedesFlintenlaufes(ausderJägersprache)AproposJägersprache:FolgendeWorteundRedewendungensindderJäger-undForstspracheentlehnt:“Schnepfenstrich”是指野鸡交尾时的飞行路线。但“Strich”一词还指猎人语言中的子弹飞行路线。注意：下面的短语和词sichdrücken组都源于猎人或樵夫的口头语言--“sichdrücken”(溜走);“insGarngehen”(受某人的骗，中某人的圈套)。sichdrücken,rumasen,aufdenBuschklopfen,einenBockschießen,aufdenLeimgehen,indieBrüchegehen,indieBinsengehen,erpichtsein,Fallstrickelegen,insGarngehen,aufscheuchen,aufgebracht,Hasenpanierergreifen,derReinfall,auffliegen,jem.hochgehenlassen,dieHörnerabstoßen,aufdemHolzwegsein,mitallenHundengehetzt,vordieHundegehen,verludert,durchdieLappengehen,durchdieMaschenschlüpfen,sichmausigmachen,nachstellen,inderPatschesitzen,Pechvogel,Schießhund,aufdieSchlichekommen,aufdieSprüngehelfen,zurStreckebringen,aufderStreckebleiben,sichinetwasverbeißen,Lockvogel..8.WasistdirfüreineLausüberdieLebergelaufen?你为何动肝火?你为何发