预览加载中，请您耐心等待几秒...

一些中药的英语翻译(1)(1).ppt

预览
1/10
2/10
3/10
4/10
5/10
6/10
7/10
8/10
9/10
10/10

亲，该文档总共47页，到这已经超出免费预览范围，如果喜欢就直接下载吧～

下载提示 文本预览

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

ChineseMedicalHerbsTheoriginoftheTraditionalChineseMedicineandtheDevelopmentoftheScienceofTCMCollectandprocessofTCM（中药的采制）ThePerformanceoftheTCM(中药的性能）FourNaturesofDrugs（四气）Inthebook“ShengNong‘sherbalclassic(神农本草经），thereisabasicprincipleintreatingColdsymptoms（真热假寒证），whichisthat“Treatthecoldwithhotmedicine,treatthehotwithcoldmedicine.（疗寒以热药，疗热以寒药）”TheFiveFlavors（五味）Theefficacities（功效）offiveflavorsTheefficacities（功效）offiveflavors（2）ThePhilosophicFoundationofTCM-------------wuxingtheoryAscendingandDescending,FloatingandSinking（升降浮沉）ChannelTropism[‘trəupizəm](归经)Toxicity（毒性）TheapplicationofTCMTheCompatibilityofHerbs(sevenemotions)ContraindicationinUsingHerbs(用药禁忌）DosageandusageExterior-releasingmedicine(解表药)Wind-cold-dispersingmedicineWind-heatdispersingmedicineHeat-clearingmedicinalmaterial（清热药）中草药（Chineseherbalmedicines)根类中药茎类中药皮类中药花类中药果实及种子类中药中医药药剂的英语译名茶，酒（drinks,tonic)素，精（extracts)冲剂，汤，水，液或露(syrup)洗剂，搽剂（Lotion)中药音译中药音译混译直译中药其他译法医疗机构翻译小组介绍