用于覆盖工件的方法和装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN102271884A*(12)发明专利申请(10)申请公布号CN102271884A(43)申请公布日2011.12.07(21)申请号200980153888.X(51)Int.Cl.(22)申请日2009.11.30B27D5/00(2006.01)(30)优先权数据202008015878.82008.12.01DE09002588.32009.02.24EP(85)PCT申请进入国家阶段日2011.07.06(86)PCT申请的申请数据PCT/EP2009/0660352009.11.30(87)PCT申请的公布数据WO2010/063668DE2010.06.10(71)申请人豪迈木材加工系统股份公司地址德国绍普夫洛赫(72)发明人约翰尼斯·施密德(74)专利代理机构中国国际贸易促进委员会专利商标事务所11038代理人董华林权利要求书2页说明书6页附图2页(54)发明名称用于覆盖工件的方法和装置(57)摘要本发明涉及一种用于覆盖工件(2)的方法，工件至少局部由木头、木制材料或类似物构成，该方法包括下述步骤：提供至少局部由木头、木制材料或类似物制成的工件(2)；输入覆盖材料(12)，其要被施加到工件(2)的表面(2a)上；向工件的表面(2a)施加能量，使得包含于工件(2)材料中的木素至少在工件的要被覆盖的表面(2a)上发挥粘性；并且将覆盖材料(2)压紧到工件的表面(2a)上，所述覆盖材料(12)至少部分地在利用木素的粘性的情况下与工件(2)连接。CN102784ACCNN110227188402271893A权利要求书1/2页1.用于覆盖工件(2)的方法，工件至少局部由木头、木制材料或类似物构成，该方法包括下述步骤：提供至少局部由木头、木制材料或类似物制成的工件(2)；输入覆盖材料(12)，该覆盖材料要被施加到工件(2)的表面(2a)上；向工件的表面(2a)施加能量，使得包含于工件(2)的材料中的木素至少在工件的要被覆盖的表面(2a)上发挥粘性；并且将覆盖材料(2)压紧到工件的表面(2a)上，所述覆盖材料(12)至少部分地在利用木素的粘性的情况下与工件(2)连接。2.根据权利要求1的方法，其特征在于，所述能量直接或间接施加到工件的表面(2a)上。3.根据权利要求1或2的方法，其特征在于，将附加的粘合剂或者说能变得有粘性的介质(14)施加到工件(2)的表面(2a)和/或覆盖材料(12)上。4.根据上述权利要求之一的方法，其特征在于，借助能量源(30)施加能量，所述能量源从包括激光、红外线源、超声波源、磁场源、微波源、等离子体源和放气源的组中选择。5.用于覆盖工件(2)的装置(1)，工件优选至少局部由木头、木制材料、塑料、铝或类似物制成，尤其是用于实施根据上述权利要求之一的方法，所述装置包括：用于输入覆盖材料(12)的输入装置(10)、用于将覆盖材料(12)压紧到工件(2)的表面(2a)上的压紧装置(20)、用于在压紧装置(20)和相应工件(2)之间引起相对运动的输送装置(4)以及至少一个用于将能量施加到粘合剂或者说能变得有粘性的介质(14)上的能量源(30)，所述粘合剂或者说能变得有粘性的介质可以设置为独立的和/或可以是覆盖材料(12)的和/或工件(2)的一部分，其特征在于，所述至少一个能量源(30)从包括激光、红外线源、超声波源、磁场源、微波源、等离子体源和放气源的组中选择。6.根据权利要求5的装置，其特征在于，所述输入装置(10)具有覆盖材料(12)的储存体，覆盖材料的材料从包括塑料、贴面板、纸张、纸板、金属以及它们的组合的组中选择。7.根据权利要求5和6之一的装置，其特征在于，所述覆盖材料(12)至少局部具有整体或离散的层(14)，该层通过能量输入而发挥粘性。8.根据权利要求5至7之一的装置，其特征在于，所述装置还具有至少一个粘合剂提供装置(40、42)，所述粘合剂提供装置构造成用于将已经有粘性的或通过能量施加能变得有粘性的介质(14)涂敷到覆盖材料(12)和/或工件(2)上。9.根据权利要求8的装置，其特征在于，所述装置具有至少两个粘合剂提供装置(40、42)，它们提供彼此不同的粘合剂(14)或者说能变得有粘性的介质(14)。10.根据权利要求5至9之一的装置，其特征在于，所述压紧装置(20)构造成用于将覆盖材料(12)施加到工件(2)的窄面和/或宽面上。11.根据权利要求5至10之一的装置，其特征在于，所述至少一个能量源(30)设置成可移动的，而且优选横向于通过输送装置(4)在压紧装置(20)和相应工件(2)之间产生的相对运动的方向。12.根据权利要求5至11之一的装置，其特征在于，所述输送装置(4)构造成用于在通过方向上输送工件(2)。13.根据权利要求5至12之一的