用于辐射的传输装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN102371432A*(12)发明专利申请(10)申请公布号CN102371432A(43)申请公布日2012.03.14(21)申请号201110257047.2(22)申请日2011.08.24(30)优先权数据10173828.42010.08.24EP(71)申请人豪迈木加工系统股份公司地址德国绍普弗罗茨(72)发明人J·施密德A·佩特拉克(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公司72001代理人严志军杨国治(51)Int.Cl.B23K26/04(2006.01)权利要求书1页说明书4页附图2页(54)发明名称用于辐射的传输装置(57)摘要本发明涉及一种用于涂覆工件的装置(1)，工件优选地至少部分地由木材、木料、塑料等制成，装置(1)带有用于产生辐射、优选地激光光束的辐射源。此外，该装置包括用于将涂覆材料施加在工件表面上的设备(10)以及用于将辐射从辐射源传输至该设备的传输装置(2)。根据本发明的装置的特征在于，设备(10)相对于辐射源可主动地和/或被动地移动且传输装置具有导体(12)，优选地光波导体。CN102374ACCNN110237143202371433A权利要求书1/1页1.一种用于涂覆工件的装置(1)，所述工件优选地至少部分地由木材、木料、塑料等制成，所述装置(1)带有：用于产生辐射、优选地激光光束的辐射源，和用于将涂覆材料施加到工件表面上的设备(10)，以及用于将所述辐射从所述辐射源传输至所述设备(10)的传输装置(2)，其特征在于，所述设备(10)相对于所述辐射源能够主动地和/或被动地移动，且所述传输装置具有导体(12)，优选地光波导体。2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述传输装置(2)布置在所述辐射源与所述设备(10)之间且具有关于所述设备的旋转中心(18)位置固定的到所述导体(12)中的引入点(13)以及关于所述设备(10)位置固定的传输点(14)，优选地至少一个属于所述设备(10)的部件联接到所述传输点(14)处，尤其在几何形状、方向或强度上改变所述辐射的部件。3.根据权利要求2所述的装置，其特征在于，在所述辐射源与所述引入点(13)之间优选地存在至少一个连接元件，优选地光波导体、尤其带有光纤耦合件的光波导体，或其它的光学元件。4.根据权利要求2或3所述的装置，其特征在于，在所述传输点(14)与处于所述设备(10)中的部件之间优选地存在至少一个连接元件，优选地光波导体、尤其带有光纤耦合件的光波导体，或其它的光学元件。5.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述传输装置(2)包括至少一个优选地实施成盘或锥体的回转元件(16)，其中，至少一个回转元件(16)的中心(15)与所述设备(10)的旋转中心(18)一致且至少一个回转元件(16)被所述导体(12)至少环绕一次。6.根据权利要求5所述的装置，其特征在于，至少两个回转元件(16)能够主动地或被动地彼此相向和背向相对移动。7.根据权利要求5-6中任一项所述的装置，其特征在于，在至少一个回转元件(16)中集成有至少两个支承元件(17)，其能够主动地或被动地相对于所述回转元件(16)的中心(15)移动且所述导体(12)通过所述支承元件(17)环绕所述回转元件(16)。8.根据权利要求5-7中任一项所述的装置，其特征在于，至少一个回转元件(16)相对于所述设备(10)被固定地或可转动地支承。9.根据权利要求5-8中任一项所述的装置，其特征在于，所述导体(12)螺线形地或螺旋状地环绕至少一个回转元件(16)。10.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述设备(10)可更换地实施到合适的容纳部、尤其轴单元中。11.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，利用所述辐射传输能量和/或信号。2CCNN110237143202371433A说明书1/4页用于辐射的传输装置技术领域[0001]本发明涉及一种用于传输辐射的传输装置。辐射在辐射源中产生且至少部分地由传输装置传输到设备(Aggregat)中。该设备是用于以涂覆材料涂覆工件表面的装置的一部分。在此，这些工件优选地至少部分地由木材、木料、塑料等制成。[0002]此类装置适于使用在木材加工，尤其家具业和组件业中。背景技术[0003]辐射(尤其激光辐射)在加工过程中存在多方面的应用可能，例如在切割、接合或打标签时。在木材加工中，激光辐射此外也被用于以涂覆材料涂覆工件表面。在该方法中，激光辐射通过能量源来产生且紧接着被传输至作用区域。挑战是设计成辐射从能量源至作用区域尽可能无损耗地传输且处于与环境密封闭合。通常，确保该传输的装置包括使辐射转向的光学元件(例如镜子)。然而，这种构造具有如下缺点，即，较复杂。此外，它可仅在花费成本